Текст и перевод песни 陳珊妮 - 啟示路

啟示路

因為愛太不容易 才如此叫人沉迷
當時間顯得珍貴 才體悟多可惜

終於 你幸福了嗎
用炫耀的話 證明不在意了嗎
我們都害怕

怕確定的眼神
怕自在的笑聲
怕誰過得比你更快樂

別預言
人生中最好的一天 會在什麼時候
啟示我
緊緊擁抱一個人那種感動

別急著勇敢追求 當你先學會占有
別急著擺脫回憶 假裝毫不內疚

終於 你幸福了嗎
而正面力量 讓你更自由了嗎
我們都害怕
怕既定的規則
怕完美的標準
最近過得沒以前快樂

別預言
人生中最好的一天
會在什麼時候
啟示我
緊緊擁抱一個人那種感動

別預言
人生中最壞的一天
應該多麼慎重
啟示我
靜靜想念一個人那種寂寞

路該怎麼走 你懂的
總會更好的 你懂的

Откровение

Потому что любовь так непроста, она так затягивает,
Когда время становится драгоценным, понимаешь, как много потеряно.

Наконец-то, ты счастлив?
Хвастаясь, доказываешь, что тебе все равно?
Мы все боимся.

Боимся уверенного взгляда,
Боимся беззаботного смеха,
Боимся, что кто-то счастливее тебя.

Не предсказывай,
Когда наступит лучший день в жизни,
Открой мне,
Каково это — крепко обнять кого-то.

Не спеши храбро добиваться, если сначала научился обладать,
Не спеши избавляться от воспоминаний, притворяясь, что не чувствуешь вины.

Наконец-то, ты счастлив?
А позитивный настрой сделал тебя свободнее?
Мы все боимся.
Боимся установленных правил,
Боимся идеальных стандартов,
В последнее время я не так счастлива, как раньше.

Не предсказывай,
Когда наступит лучший день в жизни,
Когда это будет,
Открой мне,
Каково это — крепко обнять кого-то.

Не предсказывай,
Какой будет худший день в жизни,
Насколько он будет тяжелым,
Открой мне,
Каково это — тихо тосковать по кому-то.

Куда идти, ты знаешь.
Все будет хорошо, ты знаешь.