Текст и перевод песни 陳珊妮 - 固执

固执

我爱上你的自私
你的重重心事
你的不快乐 对我的轻视
偏偏我的诚实 不掩饰

我的不快乐 对爱的坚持
让整个世界到此为止
让整个世界
到此为止
让整个世界
到此为止
伤心死了不止一次
责怪自己不止一次
你就是不爱我
伤心死了不止一次
责怪自己不止一次
你就是不爱我
太固执

我爱上你的自私
你的重重心事
你的不快乐 对我的轻视
偏偏我的诚实 不掩饰

我的不快乐 对爱的坚持
让整个世界到此为止
让整个世界
到此为止
伤心死了不止一次
责怪自己不止一次
你就是不爱我
伤心死了不止一次
责怪自己不止一次
你就是不爱我
太固执

让整个世界
到此为止
让整个世界
到此为止
伤心死了不止一次
责怪自己不止一次
你就是不爱我
太固执

Têtu

J'aime ton égoïsme
Tes soucis profonds
Ton malheur, ton mépris pour moi
Mais mon honnêteté, je ne la cache pas

Mon malheur, ma persévérance pour l'amour
Fais que le monde s'arrête ici
Fais que le monde
s'arrête ici
Fais que le monde
s'arrête ici
J'ai eu le cœur brisé plus d'une fois
Je me suis blâmée plus d'une fois
Tu ne m'aimes tout simplement pas
J'ai eu le cœur brisé plus d'une fois
Je me suis blâmée plus d'une fois
Tu ne m'aimes tout simplement pas
Trop têtu

J'aime ton égoïsme
Tes soucis profonds
Ton malheur, ton mépris pour moi
Mais mon honnêteté, je ne la cache pas

Mon malheur, ma persévérance pour l'amour
Fais que le monde s'arrête ici
Fais que le monde
s'arrête ici
J'ai eu le cœur brisé plus d'une fois
Je me suis blâmée plus d'une fois
Tu ne m'aimes tout simplement pas
J'ai eu le cœur brisé plus d'une fois
Je me suis blâmée plus d'une fois
Tu ne m'aimes tout simplement pas
Trop têtu

Fais que le monde
s'arrête ici
Fais que le monde
s'arrête ici
J'ai eu le cœur brisé plus d'une fois
Je me suis blâmée plus d'une fois
Tu ne m'aimes tout simplement pas
Trop têtu