Текст и перевод песни 陳珊妮 - 女王
她形影神頹靡的香
眉目間輕蔑榮光
Ее
силуэт
источает
увядающий
аромат,
в
ее
глазах
— презрение
к
славе.
多維空間鋼鐵心臟
淡定
潛熱
明查暗訪
Многомерное
пространство,
стальное
сердце.
Спокойствие,
скрытая
сила,
тайное
расследование.
有機童顏
名媛時尚
偽少女蘿莉是空想
Юное
лицо,
светский
шик.
Фальшивая
девочка-лолита
— всего
лишь
фантазия.
花一般淒美的綻放
看破
人間
情傷
Цветок,
распускающийся
с
трагической
красотой.
Она
видит
насквозь
людские
любовные
раны.
耽美的
殘酷著
萌上誰的翅膀
Эстетически
прекрасное,
жестокое.
На
чьих
крыльях
она
воспарит?
萬物皆瞭若指掌
上帝別拯救女王
Все
в
ее
власти.
Бог,
не
спасай
Королеву.
她形影神尺度寬廣
眉目間豈止虛妄
Ее
силуэт
безграничен,
в
ее
глазах
— нечто
большее,
чем
просто
иллюзия.
宇宙是她的遊樂場
天啟
人義
攻受排行
Вселенная
— ее
игровая
площадка.
Апокалипсис,
человечность,
рейтинг攻受.
有機童顏
名媛時尚
偽少女蘿莉是空想
Юное
лицо,
светский
шик.
Фальшивая
девочка-лолита
— всего
лишь
фантазия.
花一般唯美的綻放
看穿
真愛
無常
Цветок,
распускающийся
с
совершенной
красотой.
Она
видит
насквозь
непостоянство
истинной
любви.
耽美的
殘酷著
萌上誰的翅膀
Эстетически
прекрасное,
жестокое.
На
чьих
крыльях
она
воспарит?
萬物皆瞭若指掌
上帝別拯救女王
Все
в
ее
власти.
Бог,
не
спасай
Королеву.
耽美的
殘酷著
男男純愛無恙
Эстетически
прекрасное,
жестокое.
Чистая
мужская
любовь
невредима.
萬物皆瞭若指掌
上帝別拯救女王
Все
в
ее
власти.
Бог,
не
спасай
Королеву.
低調的
狂熱者
超越當代思想
Сдержанная,
страстная.
Она
выходит
за
пределы
современного
мышления.
再把玩幾夜春光
上帝別拯救女王
Еще
несколько
ночей
весеннего
наслаждения.
Бог,
не
спасай
Королеву.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.