Текст и перевод песни 陳珊妮 - 忽略

忽略

我又被忽略
在你吻过我的一条没有斑马线的街
恐惧著计程车司机的脸
在被你遗弃的平安夜
我又被忽略
我又被忽略
在情人节长满虫的一碗泡面
情人的价值只有二十五元
为了人世间的垃圾啊
不能在七点四十五分得到解决
又被忽略
我又被忽略
我伟大的爱情像纳不完的税
谁想满足谁的嘴
我又被忽略 我又被忽略

你怎么能够体会被忽略的感觉
你怎么能够体会被忽略的感觉
你怎么能够体会被忽略的感觉
你怎么能够体会

Ignorer

J'ai été ignorée à nouveau
Dans la rue que tu as embrassée, sans passage pour piétons
Je crains le visage du chauffeur de taxi
Dans cette nuit de Noël où tu m'as abandonnée
J'ai été ignorée à nouveau
J'ai été ignorée à nouveau
Dans cette soupe instantanée pleine de vers, pour la Saint-Valentin
La valeur d'un amant n'est que de vingt-cinq yuans
Pour ces déchets du monde
Qui ne peuvent pas être résolus à 7h45
J'ai été ignorée à nouveau
J'ai été ignorée à nouveau
Mon grand amour est comme un impôt insaisissable
Qui veut satisfaire la bouche de qui
J'ai été ignorée à nouveau, j'ai été ignorée à nouveau

Comment peux-tu comprendre ce que c'est que d'être ignoré ?
Comment peux-tu comprendre ce que c'est que d'être ignoré ?
Comment peux-tu comprendre ce que c'est que d'être ignoré ?
Comment peux-tu comprendre