Текст и перевод песни 陳珊妮 - 愛情

愛情

别轻视一个秘密 别错过爱的时间
我和你拼命掩饰 那几道痕迹
请牢记此刻甜蜜 请亲近以为亲亲
你只需简单刻画 就令我动心
我受过很重很重的伤
经历过最糟糕的排场
我有种很坏的预感
好的才和你分享
请牢记此刻甜蜜 请亲近以为亲亲
你只需简单刻画 就令我动心

我受过很重很重的伤
戒不了对幸福的幻想
我有种很坏的预感
好的才和你分享
别轻视一个秘密 别错过爱的时间
要是我双眼紧闭 都听不到你呼吸
要是你嘴唇亲亲 都只剩叹息
至少有一首歌 叫做爱情

Amour

Ne méprise pas un secret, ne rate pas le temps de l'amour
Ensemble, nous cachons avec acharnement ces quelques traces
Souviens-toi de ce moment de douceur, rapproche-toi de ce que tu penses être un baiser
Il te suffit de dessiner simplement pour me toucher
J'ai été très, très blessée
J'ai vécu la scène la plus horrible
J'ai un très mauvais pressentiment
Je ne partagerai que le bon avec toi
Souviens-toi de ce moment de douceur, rapproche-toi de ce que tu penses être un baiser
Il te suffit de dessiner simplement pour me toucher

J'ai été très, très blessée
Je ne peux pas renoncer à rêver de bonheur
J'ai un très mauvais pressentiment
Je ne partagerai que le bon avec toi
Ne méprise pas un secret, ne rate pas le temps de l'amour
Si mes yeux étaient fermés, je n'entendrais pas ta respiration
Si tes lèvres s'embrassent, il ne restera plus que des soupirs
Au moins, il y a une chanson qui s'appelle l'amour