Текст и перевод песни 陳珊妮 - 我從來不是幽默的女生

我從來不是幽默的女生

Я никогда не была девушкой с юмором

我从来不是幽默的女生

Я никогда не была девушкой с юмором,

不喜欢突然的一场雨

Не люблю внезапный дождь.

明知道你正伤心

Зная, что ты грустишь,

却又默默离去

Я всё же молча ухожу.

明知道下雨天的你

Зная, что в дождливый день

需要亲密的语气

Тебе нужны тёплые слова,

说今天就快过去

Сказать: "Сегодня скоро закончится,"

雨会停心将平静

"Дождь прекратится, и в душе наступит покой."

我从来不是幽默的女生

Я никогда не была девушкой с юмором,

只好为你淋雨

И могу лишь мокнуть под дождём вместе с тобой.

我从来不是幽默的女生

Я никогда не была девушкой с юмором,

不适合这种情景

Не создана для таких сцен.

我从来不是幽默的女生

Я никогда не была девушкой с юмором,

真不幸坏了天气

Какая неудача, испортилась погода.

我从来不是幽默的女生

Я никогда не была девушкой с юмором,

我从来不是幽默的女生

Я никогда не была девушкой с юмором,

我从来不是幽默的女生

Я никогда не была девушкой с юмором,

我从来不是幽默的女生

Я никогда не была девушкой с юмором,

我从来不是幽默的女生

Я никогда не была девушкой с юмором,

我从来不是幽默的女生

Я никогда не была девушкой с юмором,

Оцените перевод

Авторы: Sandee Chan

Альбом

Compilation

1 Dear You and the Boy
2 没用的伞
3 烦（林晓培合唱）
4 生日快乐
5 生病
6 看场电影
7 礼物
8 空气
9 找一双鞋
10 等一个人
11 肥胖者的悲哀
12 花样年华
13 茫然
14 贫血
15 距离
16 过期
17 �不及
18 美丽的女生
19 祕密
20 我從來不是幽默的女生
21 忽略
22 ㄐ一ㄢ视
23 一个人
24 一个只有屁股的人
25 一种简单的辉煌 - 陈珊妮黄贯中
26 不作梦
27 不做梦
28 不够放肆
29 想
30 两人关系
31 低调人生
32 写给这个下午 - 陈珊妮陈瑞凯
33 呕吐
34 固执
35 完美1
36 应该
37 快乐人生 - 陈珊妮彭羚徐千秀陈伟基梁智添
38 乘噴射機離去

Еще альбомы