戰神卡爾迪亞 - 陳珊妮 перевод на немецкий

戰神卡爾迪亞

他尚未有趾高氣昂的年頭
目前過得普通
他說偶像種種都不成氣候
將被潮流淹沒

他說痛 不是痛 是種孤獨或適得其所
當偉大的寫手 沒有代表作
就喝光氤氳靉靆的一無所有
無論功成名就

他想成為 那顆滾動 的石頭
偶爾 也曾因為 某些冷漠 而激動
極大的時代愛是極微的擁有
當資訊文明正以文本儲存我
理想生活 是越沈默 越失控 的憂愁

他說尚有相同派系的朋友
目前過得普通
他在人性種種矛盾的缺口
描述一道裂縫

他說夢 不是夢 是場無人欣賞的煙火
當天才的寫手 沒有代表作
就喝光氤氳靉靆的一無所有
預約功成名就

他想成為 那顆滾動 的石頭
偶爾 也曾因為 某些冷漠 而激動
極大的時代愛是極微的擁有
當資訊文明正以文本儲存我
理想生活 是越沈默 越失控 的墮落

他想成為 那顆滾動 的石頭
偶爾 也曾因為 某些冷漠 而激動
極大的時代愛是極微的擁有
極惡與最壞享有無上的自由
理想生活 是越沈默 越失控 的戰鬥

Kriegsgott Cardia

Er hat noch nicht die Jahre des Hochmuts erreicht
Momentan lebt er gewöhnlich
Er sagt, Idole aller Art werden keine Größe erreichen
Werden vom Trend verschluckt werden

Er sagt, Schmerz ist kein Schmerz, es ist eine Art Einsamkeit oder ein Gefühl von Zugehörigkeit
Wenn der große Schreiber kein Meisterwerk hat
Dann trinkt er das neblig-düstere Nichts aus
Unabhängig von Erfolg und Ruhm

Er möchte dieser rollende Stein sein
Manchmal war er auch wegen gewisser Gleichgültigkeit bewegt
In einer gewaltigen Zeit ist Liebe ein winziger Besitz
Wenn die Informationszivilisation mich gerade als Text speichert
Das ideale Leben ist eine Sorge, die, je stiller, desto haltloser wird

Er sagt, er hat noch Freunde derselben Gesinnung
Momentan leben sie gewöhnlich
In den vielen widersprüchlichen Lücken der menschlichen Natur
Beschreibt er einen Riss

Er sagt, ein Traum ist kein Traum, es ist ein Feuerwerk, das niemand bewundert
Wenn der geniale Schreiber kein Meisterwerk hat
Dann trinkt er das neblig-düstere Nichts aus
Er strebt nach Erfolg und Ruhm

Er möchte dieser rollende Stein sein
Manchmal war er auch wegen gewisser Gleichgültigkeit bewegt
In einer gewaltigen Zeit ist Liebe ein winziger Besitz
Wenn die Informationszivilisation mich gerade als Text speichert
Das ideale Leben ist ein Verfall, der, je stiller, desto haltloser wird

Er möchte dieser rollende Stein sein
Manchmal war er auch wegen gewisser Gleichgültigkeit bewegt
In einer gewaltigen Zeit ist Liebe ein winziger Besitz
Das extrem Böse und das Schlimmste genießen höchste Freiheit
Das ideale Leben ist ein Kampf, der, je stiller, desto haltloser wird