Текст и перевод песни 陳珊妮 - 戰神卡爾迪亞

戰神卡爾迪亞

他尚未有趾高氣昂的年頭
目前過得普通
他說偶像種種都不成氣候
將被潮流淹沒

他說痛 不是痛 是種孤獨或適得其所
當偉大的寫手 沒有代表作
就喝光氤氳靉靆的一無所有
無論功成名就

他想成為 那顆滾動 的石頭
偶爾 也曾因為 某些冷漠 而激動
極大的時代愛是極微的擁有
當資訊文明正以文本儲存我
理想生活 是越沈默 越失控 的憂愁

他說尚有相同派系的朋友
目前過得普通
他在人性種種矛盾的缺口
描述一道裂縫

他說夢 不是夢 是場無人欣賞的煙火
當天才的寫手 沒有代表作
就喝光氤氳靉靆的一無所有
預約功成名就

他想成為 那顆滾動 的石頭
偶爾 也曾因為 某些冷漠 而激動
極大的時代愛是極微的擁有
當資訊文明正以文本儲存我
理想生活 是越沈默 越失控 的墮落

他想成為 那顆滾動 的石頭
偶爾 也曾因為 某些冷漠 而激動
極大的時代愛是極微的擁有
極惡與最壞享有無上的自由
理想生活 是越沈默 越失控 的戰鬥

THE WARRIOR CARDIA

He hasn't had any arrogant years yet,
He's just doing okay,
He says idols, in all aspects, are not at all impressive,
They'll get swept away by the trends,

He says pain is not pain but a kind of loneliness or fitting in,
As a great writer with no masterpiece,
He'd just drink down the hazy chaos of having nothing at all,
Whether successful or famous,

He wants to be that rolling stone,
Occasionally, he'd get excited because of some coldness,
The extreme love of the times is an extremely small possession,
When the information civilization is storing me in text,
The ideal life is a sorrow that gets more silent and more out of control,

He says he still has friends in the same camp,
They're just getting by,
He describes a crack in the gaps of the contradictions of humanity,
A rift,

He says dreams aren't dreams but fireworks that no one appreciates,
As a brilliant writer with no masterpiece,
He'd just drink down the hazy chaos of having nothing at all,
Making an appointment to be successful and famous,

He wants to be that rolling stone,
Occasionally, he'd get excited because of some coldness,
The extreme love of the times is an extremely small possession,
When the information civilization is storing me in text,
The ideal life is a decadence that gets more silent and more out of control,

He wants to be that rolling stone,
Occasionally, he'd get excited because of some coldness,
The extreme love of the times is an extremely small possession,
The extremely evil and the worst enjoy supreme freedom,
The ideal life is a fight that gets more silent and more out of control,