Текст и перевод песни 陳珊妮 - 戰神卡爾迪亞
他尚未有趾高氣昂的年頭
У
него
еще
не
было
напряженного
года
目前過得普通
В
настоящее
время
живет
нормальной
жизнью
他說偶像種種都不成氣候
Он
сказал,
что
все
виды
идолов
не
имеют
успеха.
將被潮流淹沒
Будет
ошеломлен
тенденцией
他說痛
不是痛
是種孤獨或適得其所
Он
сказал,
что
боль
- это
не
боль,
это
одиночество
или
контрпродуктивно
當偉大的寫手
沒有代表作
Когда
у
великого
писателя
нет
шедевра
就喝光氤氳靉靆的一無所有
Я
выпил
все
это,
и
у
меня
ничего
не
осталось.
無論功成名就
Независимо
от
успеха
или
неудачи
他想成為
那顆滾動
的石頭
Он
хочет
быть
роллинг
стоуном
偶爾
也曾因為
某些冷漠
而激動
Иногда
меня
возбуждало
какое-то
безразличие
極大的時代愛是極微的擁有
Великие
времена,
любовь
чрезвычайно
мала.
當資訊文明正以文本儲存我
Когда
информационная
цивилизация
спасает
меня
в
тексте
理想生活
是越沈默
越失控
的憂愁
Идеальная
жизнь
- чем
более
тихая,
тем
более
неконтролируемая
печаль.
他說尚有相同派系的朋友
Он
сказал,
что
у
него
все
еще
есть
друзья
из
той
же
фракции
目前過得普通
В
настоящее
время
живет
нормальной
жизнью
他在人性種種矛盾的缺口
Он
находится
в
разрыве
различных
противоречий
человеческой
природы
他說夢
不是夢
是場無人欣賞的煙火
Он
сказал,
что
мечты
- это
не
мечты,
это
фейерверк,
который
никто
не
ценит.
當天才的寫手
沒有代表作
Нет
шедевров
талантливых
писателей
того
времени
就喝光氤氳靉靆的一無所有
Я
выпил
все
это,
и
у
меня
ничего
не
осталось.
預約功成名就
Успешно
запишитесь
на
прием
他想成為
那顆滾動
的石頭
Он
хочет
быть
роллинг
стоуном
偶爾
也曾因為
某些冷漠
而激動
Иногда
меня
возбуждало
какое-то
безразличие
極大的時代愛是極微的擁有
Великие
времена,
любовь
чрезвычайно
мала.
當資訊文明正以文本儲存我
Когда
информационная
цивилизация
спасает
меня
в
тексте
理想生活
是越沈默
越失控
的墮落
Идеальная
жизнь
тем
безмолвнее,
чем
больше
выходит
из-под
контроля
разврат
他想成為
那顆滾動
的石頭
Он
хочет
быть
роллинг
стоуном
偶爾
也曾因為
某些冷漠
而激動
Иногда
меня
возбуждало
какое-то
безразличие
極大的時代愛是極微的擁有
Великие
времена,
любовь
чрезвычайно
мала.
極惡與最壞享有無上的自由
Худшие
и
худшие
пользуются
высшей
свободой
理想生活
是越沈默
越失控
的戰鬥
Идеальная
жизнь
- это
битва,
которая
становится
все
более
тихой
и
все
более
неконтролируемой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shan Ni Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.