Текст и перевод песни 陳珊妮 - 星光下我記得

星光下我記得

沒到過大西洋底
不代表沒經歷 漂流的刺激
沒能等到流星雨
不代表沒期許 仰望天空的樂趣

宇宙裡 銀河也是
一條微不足道的小溪

愛你這顆星 三生有幸
其他光明 都不再驚喜
每一次想起 那次旅行
都像吻醒 整個太陽系

天空有沒有回憶
證明我曾追尋 另一朵心靈
海洋寫不寫日記
證明我曾航行 因為無限好奇

遇見你 我的生命
像是白堊紀 沒有寒冰

我們兩顆星 軌跡相遇
茫茫命運 像是天注定
從此兩顆心 無限靠近
射手天秤 火與風呼應

愛情的軌跡 相交必相離
所以我只想與你 永遠平行

Sous la lumière des étoiles, je me souviens

Je n'ai jamais touché le fond de l'Atlantique
Cela ne veut pas dire que je n'ai pas vécu l'excitation de la dérive
Je n'ai pas pu attendre la pluie de météores
Cela ne veut pas dire que je n'ai pas espéré le plaisir de regarder le ciel

Dans l'univers, la Voie lactée est aussi
Un petit ruisseau insignifiant

Aimer cette étoile que tu es, c'est une chance inouïe
Toute autre lumière ne m'apporte plus de joie
Chaque fois que je pense à ce voyage
C'est comme réveiller tout le système solaire avec un baiser

Le ciel a-t-il des souvenirs ?
Pour prouver que j'ai cherché un autre cœur
L'océan tient-il un journal ?
Pour prouver que j'ai navigué par pure curiosité

Te rencontrer, ma vie
Ressemble au Crétacé, sans glace

Nos deux étoiles se sont croisées
Le destin, immense, semble écrit dans les étoiles
Depuis, nos deux cœurs se rapprochent sans cesse
Sagittaire et Balance, feu et vent en harmonie

La trajectoire de l'amour se croise et se sépare
Alors je veux juste être toujours parallèle à toi