Текст и перевод песни 陳珊妮 - 星光下我記得

星光下我記得

沒到過大西洋底
不代表沒經歷 漂流的刺激
沒能等到流星雨
不代表沒期許 仰望天空的樂趣

宇宙裡 銀河也是
一條微不足道的小溪

愛你這顆星 三生有幸
其他光明 都不再驚喜
每一次想起 那次旅行
都像吻醒 整個太陽系

天空有沒有回憶
證明我曾追尋 另一朵心靈
海洋寫不寫日記
證明我曾航行 因為無限好奇

遇見你 我的生命
像是白堊紀 沒有寒冰

我們兩顆星 軌跡相遇
茫茫命運 像是天注定
從此兩顆心 無限靠近
射手天秤 火與風呼應

愛情的軌跡 相交必相離
所以我只想與你 永遠平行

Под звёздным небом я помню

Я не была на дне Атлантики,
Но это не значит, что я не знаю, что такое дрейфовать.
Я не видела метеоритного дождя,
Но это не значит, что я не люблю смотреть на небо.

В космосе даже галактика
Всего лишь крошечный ручеек.

Любить тебя, моя звезда, — невероятная удача,
Другие светила меня больше не удивляют.
Каждый раз, когда я вспоминаю о нашем путешествии,
Я словно целую всю Солнечную систему.

Есть ли у неба память,
Чтобы подтвердить, что я искала другую душу?
Ведет ли океан дневник,
Чтобы подтвердить, что я плыла по нему, ведомая безграничным любопытством?

Встретив тебя, моя жизнь
Стала похожа на меловой период без ледников.

Наши звезды столкнулись на своих орбитах,
Словно сама судьба нас свела.
С тех пор наши сердца бесконечно близки,
Стрелец и Весы, огонь и ветер в гармонии.

Траектории любви пересекаются, чтобы потом разойтись,
Поэтому я хочу всегда оставаться с тобой параллельно.