没用的伞 - 陳珊妮 перевод на немецкий

没用的伞

明知道这是一场下不完的雨
你的伞也没有用
我的脸湿了弄脏你的雨
一开始就该确定天气不会好转
你的预报都是真的
是我太喜欢淋雨
你说我傻我真的傻
你说我蠢也蠢出火花
你说我笨我笨得起等你来
被你打发
你说我傻我真的傻
你说我蠢也蠢得疯狂
你说我笨我笨得奉上所有牵挂

明知道这是一场下不完的雨
你的伞也没有用
我的心湿了 冷落了你
一开始就该确定我们不会好转
天气预报都是真的
是我不轻易躲雨
你说我傻我真的傻
你说我蠢也蠢出火花
你说我笨我笨得起等你来
被你打发
你说我傻我真的傻
你说我蠢也蠢得疯狂
你说我笨我笨得奉上所有牵挂

明知道这是一场下不完的雨
你来了也没有用 你来了也没有用 你来了也没有用

Nutzloser Schirm

Wohl wissend, dass dies ein Regen ist, der nicht enden wird
Dein Schirm nützt auch nichts
Mein Gesicht wurde nass, beschmutzte deinen Regen
Von Anfang an hätte klar sein sollen, dass das Wetter nicht besser wird
Deine Vorhersagen waren alle wahr
Ich bin es, die zu gerne im Regen steht
Du sagst, ich sei dumm, ich bin wirklich dumm
Du sagst, ich sei töricht, und meine Torheit sprüht Funken
Du sagst, ich sei naiv, ich bin naiv genug, auf dich zu warten
Um von dir abgewiesen zu werden
Du sagst, ich sei dumm, ich bin wirklich dumm
Du sagst, ich sei töricht, und bin auch wahnsinnig töricht
Du sagst, ich sei naiv, ich bin naiv genug, dir all meine Sorgen hinzugeben

Wohl wissend, dass dies ein Regen ist, der nicht enden wird
Dein Schirm nützt auch nichts
Mein Herz wurde nass, hat dich vernachlässigt
Von Anfang an hätte klar sein sollen, dass es mit uns nicht besser wird
Die Wettervorhersagen waren alle wahr
Ich bin es, die dem Regen nicht leicht ausweicht
Du sagst, ich sei dumm, ich bin wirklich dumm
Du sagst, ich sei töricht, und meine Torheit sprüht Funken
Du sagst, ich sei naiv, ich bin naiv genug, auf dich zu warten
Um von dir abgewiesen zu werden
Du sagst, ich sei dumm, ich bin wirklich dumm
Du sagst, ich sei töricht, und bin auch wahnsinnig töricht
Du sagst, ich sei naiv, ich bin naiv genug, dir all meine Sorgen hinzugeben

Wohl wissend, dass dies ein Regen ist, der nicht enden wird
Auch wenn du kommst, nützt es nichts. Auch wenn du kommst, nützt es nichts. Auch wenn du kommst, nützt es nichts.