Текст и перевод песни 陳珊妮 - 漢娜怎麼說

漢娜怎麼說

他們都說
自己感同身受
他們都說
自己為之動容

世上有某種愛
來自人多勢眾
太美麗的謊言
豈敢任意戳破

他們都說
自己極度疼痛
他們不說
自己見識淺薄

世上有某種愛
叫人以弱示眾
人類創造歷史
再被歷史玩弄

今日的墜落暫時別思索
期待比愛更硬的拳頭
造型似惡魔內心是殺手
各個幻想著一夜不朽

我想知道漢娜怎麼說
我想知道漢娜怎麼說

他們不說
自己那點軟弱
他們不說
自己有些好鬥

世上有某種愛
其實無藥可救
指尖上的復仇
本質上都懷舊

今日的墜落暫時別思索
期待比愛更硬的拳頭
造型似惡魔內心是殺手
各個幻想著一夜不朽
我想知道漢娜怎麼說
我想知道漢娜怎麼說

明日的墜落暫時別思索
期待比恨更硬的拳頭
造型似惡魔內心是小丑
各個分享著一夜不朽

我想知道漢娜怎麼說
我想知道漢娜怎麼說
我想知道漢娜怎麼說
我想知道漢娜怎麼說

Что скажет Ханна

Все говорят,
что им это знакомо,
Все говорят,
что их это трогает.

В мире есть такая любовь,
рожденная в толпе,
Слишком прекрасная ложь,
которую не осмелишься разоблачить.

Все говорят,
что им очень больно,
Они не говорят,
о своей недалекости.

В мире есть такая любовь,
показывающая свою слабость напоказ,
Человечество творит историю,
а потом история играет с ним.

Сегодняшнее падение пока оставь,
Жду кулак, крепче любви,
С виду как демон, внутри — убийца,
Каждый мечтает о мгновенной славе.

Интересно, что скажет Ханна,
Интересно, что скажет Ханна.

Они не говорят
о своей слабости,
Они не говорят,
о своей воинственности.

В мире есть такая любовь,
которую не излечить,
Месть на кончиках пальцев,
по сути, ностальгия.

Сегодняшнее падение пока оставь,
Жду кулак, крепче любви,
С виду как демон, внутри — убийца,
Каждый мечтает о мгновенной славе.
Интересно, что скажет Ханна,
Интересно, что скажет Ханна.

Завтрашнее падение пока оставь,
Жду кулак, крепче ненависти,
С виду как демон, внутри — шут,
Каждый делится мгновенной славой.

Интересно, что скажет Ханна,
Интересно, что скажет Ханна,
Интересно, что скажет Ханна,
Интересно, что скажет Ханна.