Текст и перевод песни 陳珊妮 - 灼人秘密

灼人秘密

整條街都美好而乾淨著
人們都理所當然幸福著
而我 只聽見耳語

一旦忘記為什麼哭著
眼淚也就不怎麼悲傷了
而心 滋養著惡意

重要的事比不重要的事重要對吧
好好活著就能被拯救的對吧
節制的快樂與兩種憂鬱
一切正消失於
被竄改的記憶

那些掌聲將生活簡化成
有關悲劇的電影海報呢
而我 只聽見耳語

重要的事比不重要的事重要對吧
好好活著就能被拯救的對吧
與自己交談時一不留心
一切將消失於
被寫壞的日記

而她 還在習慣她自己
而她 總有一些秘密
總有一些秘密
總有一些秘密

Scorching Secret

The whole street is beautiful and clean
People are naturally happy
And I only hear whispers

Once I forget why I cry
Tears are no longer sad
And the heart nourishes malice

Important things are more important than unimportant things, aren't they?
If we live well, we can be saved, can't we?
Restrained happiness and two kinds of melancholy
Everything is disappearing
In altered memories

Those applauses will simplify life into
Movie posters about tragedy, don't they?
And I only hear whispers

Important things are more important than unimportant things, aren't they?
If we live well, we can be saved, can't we?
When you talk to yourself, if you don't pay attention
Everything will disappear
In a badly written diary

And she is still getting used to herself
And she always has some secrets
Always some secrets
Always some secrets