Текст и перевод песни 陳珊妮 - 祕密

祕密

因為這是秘密 所以守得很緊
緊得沒有彈性 彈性傷透腦筋
腦筋不能休息 休息無法小心
小心歇斯底里 洩漏你的祕密

秘密 不甜蜜
秘密 不甜蜜
秘密 不甜蜜
秘密 不甜蜜

因為這是秘密 所以有人懷疑
懷疑需要解釋 解釋考驗邏輯
邏輯壞了記憶 記憶惹人傷心
傷心過頭的人 最藏不著秘密

秘密 不甜蜜
秘密 不甜蜜
秘密 不甜蜜
秘密 不甜蜜

Секрет

Ведь это секрет, поэтому храню его крепко,
Так крепко, что нет никакой гибкости, а гибкость – головная боль,
Мозг не может отдыхать, а без отдыха нет осторожности,
Осторожность доходит до истерики, и я могу выдать твой секрет.

Секрет не сладок,
Секрет не сладок,
Секрет не сладок,
Секрет не сладок.

Ведь это секрет, поэтому кто-то подозревает,
Подозрения требуют объяснений, объяснения проверяют логику,
Логика портит память, а память причиняет боль,
Сердце, полное боли, не умеет хранить секреты.

Секрет не сладок,
Секрет не сладок,
Секрет не сладок,
Секрет не сладок.