禮物 - 陳珊妮 перевод на немецкий

禮物

陈珊妮 - 礼物

是带着有爱的字眼 浪费青春几乎收敛
大家说的偏见 你送我的一定特别
多谢你的礼物 让世界也试着
亲密微笑和祝福 多亏你的礼物
一生难得拥有 以偏概全的幸福

超人就得到了装备 失控青春最懂音乐
放肆说了偏见 你送我的最有韵味
多谢你的礼物 让世界也试着
亲密微笑和祝福 多亏你的礼物
一生难得拥有 以偏概全的幸福

用这仍念旧的天赋
填上备注 谱成礼物
多谢你的礼物 让世界也试着
叫人心动的温度 多亏你的礼物
让世界再崩坏 都将循环着幸福

Geschenk

Sandee Chan - Geschenk

Mit Worten voller Liebe, die verschwendete Jugend fast gebändigt.
Die Vorurteile, von denen alle sprechen, was du mir geschenkt hast, ist sicher besonders.
Vielen Dank für dein Geschenk, das die Welt auch versuchen lässt,
innig zu lächeln und zu segnen. Dank deines Geschenks,
ein im Leben seltenes, allumfassendes Glück.

Superman bekam seine Ausrüstung, entfesselte Jugend versteht Musik am besten.
Ungezügelt sprach ich Vorurteile aus, was du mir geschenkt hast, hat den größten Reiz.
Vielen Dank für dein Geschenk, das die Welt auch versuchen lässt,
innig zu lächeln und zu segnen. Dank deines Geschenks,
ein im Leben seltenes, allumfassendes Glück.

Mit diesem noch immer nostalgischen Talent
versehe ich es mit Notizen, komponiere es zu einem Geschenk.
Vielen Dank für dein Geschenk, das die Welt auch versuchen lässt,
eine herzergreifende Wärme zu spüren. Dank deines Geschenks,
selbst wenn die Welt wieder zusammenbricht, wird das Glück weiter zirkulieren.