远行 - 陳珊妮 перевод на немецкий

远行

不懂天氣 不懂邏輯 不懂世俗 不懂人心
不懂愛情 不懂道理 不懂隱瞞 不懂自己
注定這個世界 有太多事情 不容質疑 不該繼續
誰也別靠近 越傷心 悲劇越是得意
誰也別靠近 別擔心 光榮歸於平靜
無法抗拒 旅行
太多壓抑 太多猜忌 太過坦白 太不謙虛
太過隨性 太不遲疑 太重慾望 太難算計
注定這個世界 要讓人分心 偷偷放棄
誰也別靠近 越清晰 越令人難為情
誰也別靠近 別收集 無所謂的回憶
無法抗拒 旅行
注定這個世界 錯是對我不是你 而事到如今 選擇逃避去旅行
旅行
這次遠行 最捨不得你

Fernreise

Verstehe das Wetter nicht, die Logik nicht, die Weltlichkeit nicht, die Herzen der Menschen nicht
Verstehe die Liebe nicht, die Vernunft nicht, das Verbergen nicht, mich selbst nicht
Es ist bestimmt, dass es in dieser Welt zu vieles gibt, das man nicht hinterfragen darf, das nicht andauern sollte
Niemand soll näher kommen. Je herzzerreißender, desto mehr frohlockt die Tragödie
Niemand soll näher kommen. Mach dir keine Sorgen. Der Ruhm gehört der Stille
Kann der Reise nicht widerstehen
Zu viel Unterdrückung, zu viel Argwohn, zu offenherzig, zu wenig bescheiden
Zu sorglos, zu wenig zögerlich, zu viel Begierde, zu schwer zu berechnen
Es ist bestimmt, dass diese Welt die Menschen ablenkt, damit sie heimlich aufgeben
Niemand soll näher kommen. Je klarer es wird, desto peinlicher ist es
Niemand soll näher kommen. Sammle keine belanglosen Erinnerungen
Kann der Reise nicht widerstehen
Es ist bestimmt, dass in dieser Welt der Fehler bei mir liegt, nicht bei dir. Und nun, da es so weit ist, wähle ich die Flucht in eine Reise
Reise
Bei dieser Fernreise fällt es mir am schwersten, dich zu verlassen