陳珊妮 - 這也是沒有辦法的事 - перевод текста песни на немецкий

這也是沒有辦法的事 - 陳珊妮перевод на немецкий




這也是沒有辦法的事
Daran ist auch nichts zu ändern
他們悲傷於正傷悲的事
Sie sind traurig über Dinge, die eben traurig sind,
直到現實超越本質
bis die Realität das Wesentliche übersteigt,
就哭成了堅持
dann wird Weinen zur Beharrlichkeit.
他們期待更勵志的故事
Sie erwarten inspirierendere Geschichten,
成功人士總是可以
erfolgreiche Menschen können immer
得體的表達
sich angemessen ausdrücken.
以略過正確的事
Um die richtigen Dinge zu übergehen,
以左右你的意志
um deinen Willen zu beeinflussen.
這也是沒有辦法的事
Daran ist auch nichts zu ändern.
(就討厭我吧)
(Hass mich ruhig)
這也是沒有辦法的事
Daran ist auch nichts zu ändern.
(輾轉相除法)
(Euklidischer Algorithmus)
等蠢萌救世 虛誇了無知
Warten, bis die dumm-niedlichen die Welt retten, die Unwissenheit beschönigen,
最後比樹還固執
am Ende sturer als ein Baum.
這也是沒有辦法的事
Daran ist auch nichts zu ändern.
他們仰望著不科學的事
Sie blicken auf zu unwissenschaftlichen Dingen,
直到文字無法解釋
bis Worte es nicht erklären können,
才美得出偏執
erst dann wird es aus Verbohrtheit schön.
他們推崇政治正確的事
Sie preisen politisch korrekte Dinge an,
成功人士總是可以
erfolgreiche Menschen können immer
得體的表達
sich angemessen ausdrücken.
以略過正確的事
Um die richtigen Dinge zu übergehen,
以左右你的意志
um deinen Willen zu beeinflussen.
這也是沒有辦法的事
Daran ist auch nichts zu ändern.
(就討厭我吧)
(Hass mich ruhig)
這也是沒有辦法的事
Daran ist auch nichts zu ändern.
(輾轉相除法)
(Euklidischer Algorithmus)
等蠢萌救世 虛誇了無知
Warten, bis die dumm-niedlichen die Welt retten, die Unwissenheit beschönigen,
最後比樹還固執
am Ende sturer als ein Baum.
這也是沒有辦法的事
Daran ist auch nichts zu ändern.
越是習慣日常流於形式
Je mehr man sich daran gewöhnt, dass der Alltag zur Formalität verkommt,
越是不習慣反諷的極致
desto weniger gewöhnt man sich an die Spitze der Ironie.
總略過重要的事
Immer die wichtigen Dinge übergehen,
談宇宙集體意識
über universelles Kollektivbewusstsein reden.
這也是沒有辦法的事
Daran ist auch nichts zu ändern.
(就討厭我吧)
(Hass mich ruhig)
這也是沒有辦法的事
Daran ist auch nichts zu ändern.
(最大公約數啊)
(Größter gemeinsamer Teiler, ah!)
等蠢萌救世 虛誇了無知
Warten, bis die dumm-niedlichen die Welt retten, die Unwissenheit beschönigen,
最後比樹還固執
am Ende sturer als ein Baum.
這也是沒有辦法的事
Daran ist auch nichts zu ändern.





Авторы: Shan Ni Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.