Текст и перевод песни 陳珊妮 - 這也是沒有辦法的事

這也是沒有辦法的事

他們悲傷於正傷悲的事
直到現實超越本質
就哭成了堅持

他們期待更勵志的故事
成功人士總是可以
得體的表達

以略過正確的事
以左右你的意志

這也是沒有辦法的事
（就討厭我吧）
這也是沒有辦法的事
（輾轉相除法）
等蠢萌救世 虛誇了無知
最後比樹還固執
這也是沒有辦法的事

他們仰望著不科學的事
直到文字無法解釋
才美得出偏執

他們推崇政治正確的事
成功人士總是可以
得體的表達

以略過正確的事
以左右你的意志

這也是沒有辦法的事
（就討厭我吧）
這也是沒有辦法的事
（輾轉相除法）
等蠢萌救世 虛誇了無知
最後比樹還固執
這也是沒有辦法的事

越是習慣日常流於形式
越是不習慣反諷的極致
總略過重要的事
談宇宙集體意識

這也是沒有辦法的事
（就討厭我吧）
這也是沒有辦法的事
（最大公約數啊）
等蠢萌救世 虛誇了無知
最後比樹還固執
這也是沒有辦法的事

It's Not That I Can't

They are sad about the sad things
Until reality overpowers the essence
And weep with insistence

They expect more inspiring stories
Winners can always
Express appropriately

In order to skip the right things
To sway your will

This is a helpless thing
(Go ahead, hate me)
This is a helpless thing
(Cyclic elimination method)
Wait for the fool to save the world, exaggerating ignorance
In the end, more stubborn than a tree
This is a helpless thing

They looked up to unscientific things
Until words could not explain
That could only be defiantly beautiful

They promote politically correct things
Winners can always
Express appropriately

In order to skip the right things
To sway your will

This is a helpless thing
(Go ahead, hate me)
This is a helpless thing
(Cyclic elimination method)
Wait for the fool to save the world, exaggerating ignorance
In the end, more stubborn than a tree
This is a helpless thing

The more daily routines flow into formality
The more uncomfortable with ultimate irony
Always skipping the important things
Talking about the universe's collective consciousness

This is a helpless thing
(Go ahead, hate me)
This is a helpless thing
(The largest common divisor)
Wait for the fool to save the world, exaggerating ignorance
In the end, more stubborn than a tree
This is a helpless thing