Текст и перевод песни 陳百強 feat. Bryan Choy Hin Lok - 等

等

Ждать

等寂寞到夜深夜已漸荒涼

Жду, одиноко до самой ночи, ночь становится пустынной,

夜已漸昏暗莫道你在選擇人

Ночь постепенно темнеет, не говори, что ты выбираешь среди людей,

人亦能選擇你

Люди тоже могут выбрать тебя,

公平原沒半點偏心

Справедливость никогда не бывает предвзятой.

苦澀慢慢向著心裡滲

Горечь медленно проникает в сердце,

何必抱怨曾令醉心是誰人

Зачем жаловаться, кто заставил тебя так влюбиться,

自願吻別心上人

Добровольно целуешь на прощание любимую,

糊塗換來一生淚印

Опрометчивость в обмен на жизнь, полную слез,

何故明是痛苦傷心

Почему, зная, что будет больно и грустно,

還含著笑裝開心

Ты всё ещё притворяешься счастливой,

今宵的你可憐還可憫

Сегодня ты вызываешь жалость и сострадание,

目睹她遠去她的腳印心中永印

Видя, как она уходит, её следы навсегда останутся в твоём сердце,

糊塗是你的一顆心

Твоё сердце безрассудно,

他朝你將無窮的後悔

Однажды ты будешь бесконечно сожалеть,

這一生你的心裡滿哀困

Вся твоя жизнь будет полна печали.