Текст и перевод песни 陳百強 feat. Joe Wong and Tom Brown - 喝采

喝采

為甚要受苦痛的煎熬 快快走向歡笑的跑道
剩一分熱仍是要發光 找緊美好
春風一吹草再甦 永遠不見絕路
明日變遷怎麼可知道 何事悲觀信命數
似朝陽正初升 你要自信有光明前路
願知生命誠可貴 能為你鼓舞

路上我願給你輕輕扶 你會使我感到好驕傲
幸福歡樂陪著你去找 一生美好
將一聲聲歎息 化著生命力
懷著信心 解開生死結 雲霧消失朗日吐
以真誠我祝賀你 會踏上那光明前路
願將一腔熱誠給你 常為你鼓舞

願將一腔熱誠給你 常為你鼓舞

Appreciation

Why suffer in pain? Quickly head towards the joyous track.
Even with just a bit of passion, shine light; seek the good.
When the spring breeze blows, grass revives; there’s no such thing as a dead end.
How can you know what tomorrow holds? Why be pessimistic and believe in fate?
Like the morning sun rising, believe in yourself; there’s a bright path ahead.
May you realize life is precious; let me inspire you.

On your journey, I will gently guide you; you will make me proud.
Let’s find happiness and joy together; a lifetime of goodness.
Transform each sigh into vitality.
With faith, unravel the cycle of birth, aging, sickness and death; clouds dissipate as the sun emerges.
With sincerity, I congratulate you; you will embark on that bright path ahead.
May I give you all my enthusiasm; always be your inspiration.

May I give you all my enthusiasm; always be your inspiration.