Текст и перевод песни 陳百強 feat. Joe Wong and Tom Brown - 喝采

喝采

為甚要受苦痛的煎熬 快快走向歡笑的跑道
剩一分熱仍是要發光 找緊美好
春風一吹草再甦 永遠不見絕路
明日變遷怎麼可知道 何事悲觀信命數
似朝陽正初升 你要自信有光明前路
願知生命誠可貴 能為你鼓舞

路上我願給你輕輕扶 你會使我感到好驕傲
幸福歡樂陪著你去找 一生美好
將一聲聲歎息 化著生命力
懷著信心 解開生死結 雲霧消失朗日吐
以真誠我祝賀你 會踏上那光明前路
願將一腔熱誠給你 常為你鼓舞

願將一腔熱誠給你 常為你鼓舞

Applaudissements

Pourquoi souffrir ainsi ? Avance rapidement sur la piste du rire.
Même un peu de chaleur doit briller. Trouve le beau.
Le printemps souffle, l’herbe renaît. Il n’y a jamais de voie sans issue.
Comment savoir ce que demain apportera ? Pourquoi être pessimiste et croire au destin ?
Comme le soleil levant, tu dois être confiant, il y a un chemin lumineux devant toi.
Sache que la vie est précieuse, je peux t’encourager.

En chemin, je veux te soutenir doucement, tu me rendras si fier.
Le bonheur et la joie t’accompagnent dans ta recherche. Une vie belle.
Transforme chaque soupir en force vitale.
Avec foi, dénoue le nœud de la vie et de la mort. La brume disparaît et le soleil brille.
Avec sincérité, je te félicite, tu marcheras sur ce chemin lumineux.
Je veux te donner tout mon cœur, je serai toujours là pour t’encourager.

Je veux te donner tout mon cœur, je serai toujours là pour t’encourager.