Текст и перевод песни 陳百強 feat. Joe Wong and Tom Brown - 幾分鐘的約會
地下鐵碰著她
Meeting
you
on
the
subway
好比心中女神進入夢
Just
like
my
dream
girl
entering
my
dreams
地下鐵再遇她
Encountered
you
again
on
the
subway
沉默對望車廂中
Staring
at
each
other
in
silence
in
the
carriage
地下鐵邂逅她
Met
you
by
chance
on
the
subway
車廂中的暢談最受用
The
chats
in
the
carriage
are
the
most
enjoyable
地下鐵裡面每日相見
Meeting
each
other
every
day
on
the
subway
愉快心裡送
Makes
me
happy
每天幾分鐘
Minutes
a
day
共你心聲已互通
Talking
about
our
feelings
with
each
other
旅程何美麗
What
a
beautiful
journey
如在愛情小說中
Like
a
romantic
novel
默默等候她
Waiting
for
you
silently
等她翩翩降臨帶著夢
Waiting
for
you
to
descend
gracefully,
carrying
my
dream
又沒有雨或風
No
rain
or
wind
何事杳然失芳蹤
Why
have
you
suddenly
disappeared?
日日在等候她
Waiting
for
you
every
day
無奈心中愛神要玩弄
My
love
can
only
play
with
me
helplessly
地下鐵約會似是中斷
Our
subway
dates
seem
to
have
ended
令我心暗痛
Breaking
my
heart
道理說不通
It
makes
no
sense
未到高峰已劇終
Ending
before
reaching
the
climax
愛情難結局
Love
has
no
ending
期望再會一秒鐘
Hoping
to
see
you
again
for
a
second
默默等候她
Waiting
for
you
silently
等她翩翩降臨帶著夢
Waiting
for
you
to
descend
gracefully,
carrying
my
dream
又沒有雨或風
No
rain
or
wind
何事杳然失芳蹤
Why
have
you
suddenly
disappeared?
日日在等候她
Waiting
for
you
every
day
無奈心中愛神要玩弄
My
love
can
only
play
with
me
helplessly
地下鐵約會似是中斷
Our
subway
dates
seem
to
have
ended
熱愛心裡控
My
love
has
control
over
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.