Danny Chan - En Qing - перевод текста песни на английский

En Qing - 陳百強перевод на английский




En Qing
Affection
恩情恨太短
The kindness and hatred are too short
明天不再見 獨懷念
Tomorrow when we part, there will be only memories
驪歌充滿恨怨
The farewell song is full of grievances
於今相見剩半天
Now that we meet, it is only for half a day
哀愁萬里牽
Myriads of sorrows chain us
替代我倆縛足紅線
Instead of the red strings that bind us together
歎惜相伴只數天
I regret that we only spent a few days together
熱愛未冷留下懷念
My love is still warm, leaving me with memories
別離夜 皓月掛天邊
On the night of our farewell, the moon hangs in the sky
別離後 月亮不再圓
After our farewell, the moon will no longer be full
世上那萬物天天改變
Everything in the world changes every day
我共你始終心不變
But our hearts will always remain unchanged
光輝的片段
The shining fragments
縱使一點點
Even though they are few
也日夕懷念
I cherish them every day
恩情恨太短
The kindness and hatred are too short
明天不再見 獨懷念
Tomorrow when we part, there will be only memories
驪歌充滿恨怨
The farewell song is full of grievances
於今相見剩半天
Now that we meet, it is only for half a day
哀愁萬里牽
Myriads of sorrows chain us
替代我倆搏足紅線
Instead of the red strings that bind us together
歎惜相伴只數天
I regret that we only spent a few days together
熱愛未冷留下懷念
My love is still warm, leaving me with memories
歎惜相伴只數天
I regret that we only spent a few days together
熱愛未冷留下懷念
My love is still warm, leaving me with memories
歎惜相伴只數天
I regret that we only spent a few days together
熱愛未冷留下懷念
My love is still warm, leaving me with memories
歎惜相伴只數天
I regret that we only spent a few days together
熱愛未冷留下懷念
My love is still warm, leaving me with memories





Авторы: James Wong, Danny Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.