En Qing - 陳百強 перевод на русский

En Qing

恩情恨太短
明天不再見 獨懷念
驪歌充滿恨怨
於今相見剩半天

哀愁萬里牽
替代我倆縛足紅線
歎惜相伴只數天
熱愛未冷留下懷念

別離夜 皓月掛天邊
別離後 月亮不再圓
世上那萬物天天改變
我共你始終心不變

光輝的片段
縱使一點點
也日夕懷念

恩情恨太短
明天不再見 獨懷念
驪歌充滿恨怨
於今相見剩半天

哀愁萬里牽
替代我倆搏足紅線
歎惜相伴只數天
熱愛未冷留下懷念

歎惜相伴只數天
熱愛未冷留下懷念

歎惜相伴只數天
熱愛未冷留下懷念

歎惜相伴只數天
熱愛未冷留下懷念

Благодарность

Благодарность, как жаль, так коротка,
Завтра не увижу тебя, лишь тоска.
Прощальная песня полна сожалений,
Встречи осталось лишь на полдня.

Печаль на тысячи верст,
Вместо красной нити нас связывает грусть.
Жаль, что вместе были лишь несколько дней,
Любовь не остыла, оставив лишь тень.

Ночь расставания, яркая луна в небе,
После расставания луна уже не полна.
Все в мире меняется день ото дня,
Но мое сердце к тебе неизменно.

Светлые мгновения,
Даже самые короткие,
Я буду хранить в памяти.

Благодарность, как жаль, так коротка,
Завтра не увижу тебя, лишь тоска.
Прощальная песня полна сожалений,
Встречи осталось лишь на полдня.

Печаль на тысячи верст,
Вместо красной нити нас связывает грусть.
Жаль, что вместе были лишь несколько дней,
Любовь не остыла, оставив лишь тень.

Жаль, что вместе были лишь несколько дней,
Любовь не остыла, оставив лишь тень.

Жаль, что вместе были лишь несколько дней,
Любовь не остыла, оставив лишь тень.

Жаль, что вместе были лишь несколько дней,
Любовь не остыла, оставив лишь тень.