Holiday - 陳百強 перевод на немецкий

Holiday

You're a holiday, such a holiday
Oh, you're a holiday, such a holiday

It's something I think's worthwhile
If the puppet makes you smile
If not then you're throwing stones
Throwing stones, throwing stones

Oh, it's a funny game
Don't believe that it's all the same
Can't think what I've just said
But there's something upon my head

Millions of eyes can see
Yet why am I so blind
When the someone else is me
It's unkind, it's unkind

It's a holiday, such a holiday

You're a holiday, such a holiday
You're a holiday, such a holiday

You're a holiday, such a holiday
You're a holiday, such a holiday

Oh, you're a holiday, such a holiday
Oh, you're a holiday, such a holiday

It's something I think's worthwhile
If the puppet makes you smile
If not then you're throwing stones
Throwing stones, throwing stones

Oh, you're a holiday
Everyday such a holiday
Now it's my turn to say
And I say you're a holiday

Oh, you're a holiday, such a holiday
Oh, you're a holiday, such a holiday
Oh, you're a holiday, such a holiday
Oh, you're a holiday

Feiertag

Du bist ein Feiertag, solch ein Feiertag
Oh, du bist ein Feiertag, solch ein Feiertag

Ich denke, das ist es wert
Wenn die Puppe dich zum Lächeln bringt
Wenn nicht, dann wirfst du mit Steinen
Wirfst mit Steinen, wirfst mit Steinen

Oh, es ist ein komisches Spiel
Glaube nicht, dass alles gleich ist
Ich weiß nicht mehr, was ich gerade gesagt habe
Aber etwas beschäftigt mich

Millionen von Augen können sehen
Doch warum bin ich so blind
Wenn dieser Jemand ich selbst bin
Das ist gemein, das ist gemein

Es ist ein Feiertag, solch ein Feiertag

Du bist ein Feiertag, solch ein Feiertag
Du bist ein Feiertag, solch ein Feiertag

Du bist ein Feiertag, solch ein Feiertag
Du bist ein Feiertag, solch ein Feiertag

Oh, du bist ein Feiertag, solch ein Feiertag
Oh, du bist ein Feiertag, solch ein Feiertag

Ich denke, das ist es wert
Wenn die Puppe dich zum Lächeln bringt
Wenn nicht, dann wirfst du mit Steinen
Wirfst mit Steinen, wirfst mit Steinen

Oh, du bist ein Feiertag
Jeden Tag solch ein Feiertag
Jetzt ist es an mir zu sagen
Und ich sage, du bist ein Feiertag

Oh, du bist ein Feiertag, solch ein Feiertag
Oh, du bist ein Feiertag, solch ein Feiertag
Oh, du bist ein Feiertag, solch ein Feiertag
Oh, du bist ein Feiertag