Текст и перевод песни Danny Chan - 不
只想快乐
Just
wanna
live
a
happy
life
不想有恨
Don't
wanna
hold
any
grudges
游子一般步伐没法歇一阵
Wandering
like
a
nomad,
can't
stop
for
too
long
我只求新
I
just
want
something
new
年青的心没法锁得太紧
My
young
heart
is
too
wild
to
be
tied
down
身边一片缤纷
The
world
around
me
is
so
colorful
不愿生根
(不愿生根)
I
don't
want
to
settle
down
(I
don't
want
to
settle
down)
怕留脚印
(怕留脚印)
I'm
afraid
to
leave
my
mark
(I'm
afraid
to
leave
my
mark)
不定的心
(不定的心)
My
heart
is
always
on
the
move
(My
heart
is
always
on
the
move)
永不为谁留恨
(为谁留恨)
I'll
never
hold
a
grudge
against
anyone
(I'll
never
hold
a
grudge
against
anyone)
你不需要
You
don't
need
to
know
亦不必要
And
you
don't
need
to
understand
愁城坐困为我等
Don't
make
me
get
stuck
in
the
city
of
sadness
and
wait
for
you
倘(倘)使有梦
(使有梦)
If
(If)
I
have
a
dream
(I
have
a
dream)
尽(尽)管去寻
I'll
(I'll)
go
after
it
行色匆匆但愿莫再追问
I'm
in
a
hurry,
I
hope
you
won't
ask
any
more
questions
太多原因
There
are
too
many
reasons
年青的心没法知得太深
My
young
heart
is
too
innocent
to
understand
不想使你担心
I
don't
want
to
make
you
worry
不愿生根
(不愿生根)
I
don't
want
to
settle
down
(I
don't
want
to
settle
down)
怕留脚印
(怕留脚印)
I'm
afraid
to
leave
my
mark
(I'm
afraid
to
leave
my
mark)
不定的心
(不定的心)
My
heart
is
always
on
the
move
(My
heart
is
always
on
the
move)
永不为谁留恨
(为谁留恨)
I'll
never
hold
a
grudge
against
anyone
(I'll
never
hold
a
grudge
against
anyone)
你不(你不)需要
(需要)
You
(You)
don't
(don't)
need
(need)
亦不(亦不)必要
(必要)
And
you
(And
you)
don't
(don't)
need
(need)
愁城坐困为我等
Don't
make
me
get
stuck
in
the
city
of
sadness
and
wait
for
you
心是真心
(心是真心)
My
heart
is
true
(My
heart
is
true)
却难永印
(却难永印)
But
it's
hard
to
hold
onto
(But
it's
hard
to
hold
onto)
瞬息便成疑问
Will
turn
into
a
question
mark
in
an
instant
你不需要
You
don't
need
to
know
亦不必要
And
you
don't
need
to
understand
常常为我认真
Don't
be
so
serious
with
me
心(心)中说话
(中说话)
My
(My)
heart
(heart)
speaks
(speaks)
不(不)想告人
(想告人)
I
(I)
don't
(don't)
want
(want)
to
(to)
tell
(tell)
anyone
请(请)不要问
(不要问)
Please
(Please)
don't
(don't)
ask
(ask)
请
(请)
不要问
Please
(Please)
don't
(don't)
ask
心(心)中说话
(中说话)
My
(My)
heart
(heart)
speaks
(speaks)
不想告人
I
don't
want
to
tell
anyone
心(心)中说话
(中说话)
My
(My)
heart
(heart)
speaks
(speaks)
不(不)想告人
I
(I)
don't
(don't)
want
(want)
to
(to)
tell
(tell)
anyone
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Babida Chris, Babida Paulino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.