Текст и перевод песни Danny Chan - 不再問究竟

茫茫然在數星星 天際多麼平靜
獨站夜街中 獨懷念她 不知一街童正踏著我影
頑童還大膽開聲 他說 哥哥眼睛
怎麼 怎麼又紅又腫 如像剛剛哭了十聲
Ah Ha 只好苦笑十聲 並輕抹眼角 淡淡的眼淚影
Ah Ha 只好解釋有淚水 乃因風砂吹了入眼睛

茫茫然數星星 心裡多麼難靜
獨望著星空 獨懷念她
身邊的街童 發悶在跳繩
頑童還大膽開聲 他說 哥哥眼睛
怎麼 怎麼在呆望星 難道哥哥想去摘星
Ah Ha 只好苦笑十聲 並輕抹眼角 淡淡的眼淚影
Ah Ha 只好跟他玩耍 祈望他不再問究竟

Ah Ah 只好苦笑十聲 並輕抹眼角 淡淡的眼淚影
Ah Ha 只好跟他玩耍 祈望他不再問究竟

Считая звезды на бескрайних просторах, как спокойно небо
Стоя один на ночной улице, я скучаю по ней одной. Я не знаю, что уличный ребенок наступает на мою тень.
Мальчишка тоже говорил смело. Он сказал, что глаза его брата
Почему ты такой красный и опухший, как будто ты только что плакал десять раз?
Ах-Ха пришлось десять раз горько улыбнуться и осторожно вытереть слабую тень слез в уголках его глаз.
Ах-Ха пришлось объяснить, что у него были слезы, потому что ветер и песок попали ему в глаза.

Как трудно сосчитать звезды на бескрайних просторах
Глядя на звездное небо в одиночестве, я скучаю по ней в одиночестве.
Уличным детям вокруг меня скучно прыгать через скакалку
Мальчишка тоже говорил смело. Он сказал, что глаза его брата
Почему ты смотришь на звезды? мой брат хочет сорвать звезды?
Ах-Ха пришлось десять раз горько улыбнуться и осторожно вытереть слабую тень слез в уголках его глаз.
Ах-Ха пришлось поиграть с ним и молиться, чтобы он больше не спрашивал.

Ах Ах пришлось десять раз горько улыбнуться и осторожно вытереть слабую тень слез в уголках его глаз.
Ах-Ха пришлось поиграть с ним и молиться, чтобы он больше не спрашивал.