Текст и перевод песни Danny Chan - 不再流淚

不再流淚

(男白)喂
(女白)Danny 啊
(男白)係呀
(女白)你係度做緊乜嘢啊
(男白)呃，呃，我而㗎嚟接你啦
(女白)好啊！ 不過你記得著我買俾你個件衫喎
(男白)嗯 好啊

(男)如今天色已晴
情淚已像雨般失蹤影
重聽 像那一串銀鈴
輕輕的一笑
令冰封的我又再醒

如今心境也晴
回復了舊有的溫馨
心底 悠然跳出小彩虹
內心相通有路徑

按按舊琴鍵 愉快中帶強勁
寫好了那未了的樂段
符號記出心聲

琴音中一片情
洋溢快樂美好的歌聲
歌聲 能幻化出小彩虹
互相交通照應

按按舊琴鍵 愉快中帶強勁
寫好了那未了的樂段
符號記出心聲

琴音中一片情
洋溢快樂美好的歌聲
歌聲 能幻化出小彩虹
互相交通照應
情意 倆心裡輕輕的飄過
願將心意重聽

Tears No More

(Male says) Hey
(Female says) Danny
(Male says) Yeah
(Female says) What are you doing here?
(Male says) Uh, uh, I'm here to pick you up.
(Female says) Okay! But remember to wear that shirt I bought for you.
(Male says) Yeah, okay.

(Male) As the sky clears
Tears fall like disappearing rain
Listen again, like a string of silver bells
A gentle smile
Awakens the frozen me

(Male) Now my heart is clear
Restored to its former warmth
In my heart, a small rainbow jumps out
There is a path of connection

(Male) Pressing old piano keys strengthens my joy
(Male) Writing that unfinished melody
(Male) Symbols mark my heart

(Male) In the music, there is love
(Male) A beautiful melody filled with joy
(Male) The melody can create a rainbow
(Male) Mutual communication

(Male) Pressing old piano keys strengthens my joy
(Male) Writing that unfinished melody
(Male) Symbols mark my heart

(Male) In the music, there is love
(Male) A beautiful melody filled with joy
(Male) The melody can create a rainbow
(Male) Mutual communication
(Male) Love, our hearts beat gently
(Male) May we hear each other again