Текст и перевод песни Danny Chan - 乘風破浪

乘風破浪

渡過風浪 渡過汪洋
任你駛盡 任意飄航
潮浪泛起 暴雨風若狂
迷亂不知岸在那方
紅日焰似火 夜冷風
像冰雪 亦只會使心志越壯

渡過黑夜 又見朝陽
視野之內 耀眼光芒
隨著綠波遨放逍遙
無論多少悶氣也消
航路任我駛 任我選
在天際盡可見 煙靄也在笑

渡過黑夜 又見朝陽
視野之內 耀眼光芒
隨著綠波遨放逍遙
無論多少悶氣也消
航路任我駛 任我選
在天際盡可見 煙靄也在笑

Naviguer à travers les tempêtes

Traverser les tempêtes, traverser l'océan
Que tu navigues loin, que tu vogues à ta guise
Les vagues déferlent, la pluie battante et le vent furieux
Perdu, je ne sais pas où se trouve la rive
Le soleil rouge comme le feu, la nuit froide et le vent
Comme de la glace, ne font que renforcer ma détermination

Traverser la nuit, revoir le soleil levant
Dans mon champ de vision, une lumière éclatante
Se laissant emporter par les vagues vertes, libre et insouciant
Quelle que soit la quantité de frustration, elle disparaît
Je navigue où je veux, je choisis mon cap
Je peux voir à l'horizon, la brume sourit aussi

Traverser la nuit, revoir le soleil levant
Dans mon champ de vision, une lumière éclatante
Se laissant emporter par les vagues vertes, libre et insouciant
Quelle que soit la quantité de frustration, elle disparaît
Je navigue où je veux, je choisis mon cap
Je peux voir à l'horizon, la brume sourit aussi