Текст и перевод песни Danny Chan - 人在雨中

人在雨中

从前人在雨中 轻轻抱拥
柔情好比水珠 点点心中送
在臂弯中是浅笑
又似歌声飘飘心上送
又像银铃轻轻震动
情苗情根欢欣种
从前人在雨中 紧紧抱拥
柔情好比清风 丝丝心中送
在臂弯中是低语
但觉幽香丝丝心声送
好比鲜花开于美梦
情苗情根深深种
怀人留在雨中 可惜心已空
寻回当初足迹 心中隐隐痛
问哪一天复相见
问哪一天心声可复送
望着行人匆匆上路
情苗情根都枉种

从前人在雨中 紧紧抱拥
柔情好比清风 丝丝心中送
在臂弯中是低语
但觉幽香丝丝心声送
好比鲜花开于美梦
情苗情根深深种
怀人留在雨中 可惜心已空
寻回当初足迹 心中隐隐痛
问哪一天复相见
问哪一天心声可复送
望着行人匆匆上路
情苗情根都枉种

Человек под дождем

Когда-то под дождем, нежно обнимал тебя,
Нежность, словно капли, в сердце проникала.
В моих объятиях ты улыбалась,
Словно песня, твой голос в сердце лился,
Как серебряный колокольчик звенел,
Ростки любви с радостью мы взращивали.
Когда-то под дождем, крепко обнимал тебя,
Нежность, словно ветерок, в сердце проникала.
В моих объятиях ты шептала,
Тонкий аромат, словно слова любви, в сердце лился,
Словно цветок, распустившийся в сладком сне,
Корни любви глубоко мы посадили.
Вспоминаю тебя под дождем, но сердце мое пусто,
Ищу следы прошлого, и сердце ноет,
Когда мы снова увидимся?
Когда снова услышу твои слова любви?
Смотрю на прохожих, спешащих по своим делам,
Ростки и корни любви напрасно взращивали.

Когда-то под дождем, крепко обнимал тебя,
Нежность, словно ветерок, в сердце проникала.
В моих объятиях ты шептала,
Тонкий аромат, словно слова любви, в сердце лился,
Словно цветок, распустившийся в сладком сне,
Корни любви глубоко мы посадили.
Вспоминаю тебя под дождем, но сердце мое пусто,
Ищу следы прошлого, и сердце ноет,
Когда мы снова увидимся?
Когда снова услышу твои слова любви?
Смотрю на прохожих, спешащих по своим делам,
Ростки и корни любви напрасно взращивали.