令你著迷 - 無綫電視「衰鬼迫人」主題曲 - 陳百強 перевод на немецкий

令你著迷 - 無綫電視「衰鬼迫人」主題曲

壞事亦做盡不可一世
呢一班嘩鬼好鬼專制
令你著迷 願意下跪
供給他糟質使你失禮

將你迷 靈魂同意識己失控制
將你迷 行為同作風全任佢黎指揮

答應過替你支撐經濟
不必多擔心放膽花費
令你著迷 願意下跪
聽他的指揮操控這軀體

呢一班嘩鬼 作怪更作弊
太放肆說要繼續發威
摩登張天師 說快快退位
靈符同桃木劍一揮

從前還從前逝去莫提
今天應珍惜愛的真谛
逝去莫提 今天可貴
請珍惜今天手裡好東西

將你迷 靈魂同意識己失控制
將你迷 行為同作風全任佢黎指揮

呢一班嘩鬼 作怪更作弊
太放肆說要繼續發威
摩登張天師 說快快退位
靈符同桃木劍一揮

呢一班嘩鬼 作怪更作弊
太放肆說要繼續發威
摩登張天師 說快快退位
靈符同桃木劍一揮

Dich verzaubern - Titelsong der TV-Serie "衰鬼迫人"

Böse Taten bis zum Überdruss
diese Bande herrscht mit Typenwitz
Dich verzaubert, lässt dich knien
quält dich, bis du deinen Stolz verlierst

Verführt dich, Seele und Verstand sind außer Kontrolle
Verführt dich, lässt dich tanzen nach ihrem Willensbefehl

Verspricht dir, all deine Schulden zu bezahlen
gib dich hin und lass die Geldbörse strahlen
Dich verzaubert, lässt dich knien
dein ganzer Körper folgt jedem seiner Befehle

Diese Bande treibt's noch schlimmer
dreist verkünden sie: "Wir machen weiter!"
Doch der Meister sagt entschlossen
Amulett und Zauberstab wirken Wunder

Was vergangen, lass vergangen sein
heute zählt der Liebe wahres Sein
Vergiss die Vergangenheit, heut ist die Zeit
halt fest an dem Glück in deinem Leben

Verführt dich, Seele und Verstand sind außer Kontrolle
Verführt dich, lässt dich tanzen nach ihrem Willensbefehl

Diese Bande treibt's noch schlimmer
dreist verkünden sie: "Wir machen weiter!"
Doch der Meister sagt entschlossen
Amulett und Zauberstab wirken Wunder

Diese Bande treibt's noch schlimmer
dreist verkünden sie: "Wir machen weiter!"
Doch der Meister sagt entschlossen
Amulett und Zauberstab wirken Wunder