Текст и перевод песни Danny Chan - 令我傾心只有你
熱愛令心太累
Страсть
изматывает
душу,
亦再沒相愛誰
И
я
больше
не
люблю
никого.
徒具美麗心醉真不易
Напрасно
красота
опьяняет,
истинную
любовь
найти
так
сложно.
能令我傾心只有你
Только
ты
пленяешь
мое
сердце.
是快樂的暢聚
Это
радостная
встреча,
像快樂的訊雷
Словно
раскат
грома
счастья.
情在震動興奮的波動
Чувства
вибрируют,
волны
возбуждения.
能令我開心只有你
Только
ты
делаешь
меня
счастливым.
人生多失意
難令我懷愁淚
В
жизни
много
разочарований,
но
ты
не
даешь
мне
грустить.
情心一朝碎
留下了一點點
Любящее
сердце
разбито
однажды,
осталась
лишь
капля,
情人的眼淚
能令我傷心只有你
Слеза
возлюбленной.
Только
ты
можешь
причинить
мне
боль.
是錯誤的結聚
Это
ошибочная
встреча,
是美麗的愛情
Это
прекрасная
любовь.
難覓對象傾訴心中事
Трудно
найти
того,
кому
можно
излить
душу.
能令我癡心只有你
Только
ты
сводишь
меня
с
ума.
人生多失意
難令我懷愁淚
В
жизни
много
разочарований,
но
ты
не
даешь
мне
грустить.
情心一朝碎
留下了一點點
Любящее
сердце
разбито
однажды,
осталась
лишь
капля,
情人的眼淚
能令我傷心只有你
Слеза
возлюбленной.
Только
ты
можешь
причинить
мне
боль.
留下了一點點
Осталась
лишь
капля,
情人的眼淚
能令我傷心只有你
Слеза
возлюбленной.
Только
ты
можешь
причинить
мне
боль.
Оцените перевод
1
當我想起你 (劇場版)
2 校門外
3 快樂的擁抱
4 傾訴
5 浪潮
6 對酒當歌
7 而情是近
8 歌者戀歌
9 我和你
10 伴我小半天
11 旅程
12 在這孤獨晚上
13 天生不是情人
14 親愛的你
15 令我傾心只有你
16 如果沒有你
17 永恆的愛
18 孤雁
19 偶像
20 對不對
21 痴情歲月
22 離不開
23 沙灘中的腳印
24 飛出去
25 我愛白雲
26 紀念冊
27 粉紅色的一生
28 喝彩
29 等
30 有了你
31 漣漪
32 太陽花
33 當我想起你
34 深愛著你
35 一生何求
36 戀愛預告
37 只因愛你
38 今宵多珍重
39 盼望的緣份
40 不再問究竟
41 摘星
42 疾風
43 畫出彩虹
44 一生不可自決
45 相思河畔
46 脈搏奔流
47 突破
48 快樂的醜小鴨
49 偏偏喜歡你
2 校門外
3 快樂的擁抱
4 傾訴
5 浪潮
6 對酒當歌
7 而情是近
8 歌者戀歌
9 我和你
10 伴我小半天
11 旅程
12 在這孤獨晚上
13 天生不是情人
14 親愛的你
15 令我傾心只有你
16 如果沒有你
17 永恆的愛
18 孤雁
19 偶像
20 對不對
21 痴情歲月
22 離不開
23 沙灘中的腳印
24 飛出去
25 我愛白雲
26 紀念冊
27 粉紅色的一生
28 喝彩
29 等
30 有了你
31 漣漪
32 太陽花
33 當我想起你
34 深愛著你
35 一生何求
36 戀愛預告
37 只因愛你
38 今宵多珍重
39 盼望的緣份
40 不再問究竟
41 摘星
42 疾風
43 畫出彩虹
44 一生不可自決
45 相思河畔
46 脈搏奔流
47 突破
48 快樂的醜小鴨
49 偏偏喜歡你
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.