伴我小半天 - 陳百強 перевод на немецкий

伴我小半天

求你莫說你極疲倦
人間美景常常在變
陽光正好 雲彩滿天
求你伴我小半天

忘記倦困消遣半天
湖邊野草何柔軟
回憶那天 湖邊眷戀
曾說伴我每一天

愉快是記憶
想起那日為何象無限無限遠
如今那快樂繞在我身我身邊
情景我獨自懷念（唔 唔）

請帶著歡笑 帶著溫暖 依戀半天

求你莫說你極疲倦
人間美景常常在變
陽光正好 雲彩滿天
求你伴我小半天

忘記倦困消遣半天
湖邊野草何柔軟
回憶那天 湖邊眷戀
曾說伴我每一天

愉快是記憶
想起那日為何象無限無限遠
如今那快樂繞在我身我身邊
情景我獨自懷念（唔 唔）

想你亦知道 我在等你 等到月圓

Begleite mich einen halben Tag

Bitte sag nicht, dass du sehr müde bist
Die schönen Landschaften der Welt ändern sich ständig
Die Sonne scheint genau richtig, der Himmel ist voller Wolken
Bitte begleite mich einen halben Tag

Vergiss die Müdigkeit, entspann dich einen halben Tag
Wie weich ist das wilde Gras am Seeufer
Ich erinnere mich an jenen Tag, an die Zuneigung am Seeufer
Einst sagtest du, du würdest mich jeden Tag begleiten

Glück ist Erinnerung
Denke ich an jenen Tag, warum scheint er unendlich, unendlich fern?
Nun umgibt mich jenes Glück, ist mir ganz nah
Die Szene, ich erinnere mich allein daran (Mm Mm)

Bitte komm mit Lachen, mit Wärme, verweile einen halben Tag

Bitte sag nicht, dass du sehr müde bist
Die schönen Landschaften der Welt ändern sich ständig
Die Sonne scheint genau richtig, der Himmel ist voller Wolken
Bitte begleite mich einen halben Tag

Vergiss die Müdigkeit, entspann dich einen halben Tag
Wie weich ist das wilde Gras am Seeufer
Ich erinnere mich an jenen Tag, an die Zuneigung am Seeufer
Einst sagtest du, du würdest mich jeden Tag begleiten

Glück ist Erinnerung
Denke ich an jenen Tag, warum scheint er unendlich, unendlich fern?
Nun umgibt mich jenes Glück, ist mir ganz nah
Die Szene, ich erinnere mich allein daran (Mm Mm)

Ich denke, du weißt auch, ich warte auf dich, bis der Mond voll ist