Текст и перевод песни Danny Chan - 伴我小半天

伴我小半天

求你莫說你極疲倦
人間美景常常在變
陽光正好 雲彩滿天
求你伴我小半天

忘記倦困消遣半天
湖邊野草何柔軟
回憶那天 湖邊眷戀
曾說伴我每一天

愉快是記憶
想起那日為何象無限無限遠
如今那快樂繞在我身我身邊
情景我獨自懷念（唔 唔）

請帶著歡笑 帶著溫暖 依戀半天

求你莫說你極疲倦
人間美景常常在變
陽光正好 雲彩滿天
求你伴我小半天

忘記倦困消遣半天
湖邊野草何柔軟
回憶那天 湖邊眷戀
曾說伴我每一天

愉快是記憶
想起那日為何象無限無限遠
如今那快樂繞在我身我身邊
情景我獨自懷念（唔 唔）

想你亦知道 我在等你 等到月圓

Accompagne-moi pendant une demi-journée

S'il te plaît, ne dis pas que tu es très fatigué
Les beaux paysages du monde changent constamment
Le soleil brille, les nuages ​​remplissents le ciel
S'il te plaît, accompagne-moi pendant une demi-journée

Oublie ta fatigue, passe un agréable après-midi
L'herbe sauvage au bord du lac est si douce
Souviens-toi de ce jour-là, l'affection au bord du lac
Tu avais dit que tu serais avec moi tous les jours

Le bonheur est un souvenir
Pourquoi ce jour-là me semble-t-il si lointain, si lointain ?
Aujourd'hui, ce bonheur m'entoure, autour de moi
Je me souviens seul de cette scène (oh oh)

Apporte ton rire, ta chaleur, ta tendresse, passe une demi-journée avec moi

S'il te plaît, ne dis pas que tu es très fatigué
Les beaux paysages du monde changent constamment
Le soleil brille, les nuages ​​remplissents le ciel
S'il te plaît, accompagne-moi pendant une demi-journée

Oublie ta fatigue, passe un agréable après-midi
L'herbe sauvage au bord du lac est si douce
Souviens-toi de ce jour-là, l'affection au bord du lac
Tu avais dit que tu serais avec moi tous les jours

Le bonheur est un souvenir
Pourquoi ce jour-là me semble-t-il si lointain, si lointain ?
Aujourd'hui, ce bonheur m'entoure, autour de moi
Je me souviens seul de cette scène (oh oh)

Je sais que tu le sais, j'attends, j'attends la pleine lune