Danny Chan - 傷得幾多次 - перевод текста песни на немецкий

傷得幾多次 - 陳百強перевод на немецкий




傷得幾多次
Wie oft kann man verletzt werden
懷念沒有定限期
Erinnerungen kennen kein Verfallsdatum
時間已失意義
Zeit verliert ihre Bedeutung
晚間白晝都想你
Tag und Nacht denk ich an dich
想得心都碎
bis mein Herz zerbricht
誰沒有淚
Wer, wer weint nicht
嘆我哭不止 滴滴也因你
Ich kann nicht aufhören, jede Träne wegen dir
原沒有事
Eigentlich, eigentlich ist nichts
你為何 還在懷疑
Warum zweifelst du noch?
每見到孤單的影子
Seh ich einsame Schatten
難自禁 記起往事
Kann mich nicht befreien von Vergangenem
我的心就會傷一次
Mein Herz wird jedes Mal verletzt
傷心皆因你
Dieser Schmerz kommt nur von dir
仍然是當初的一句
Immer noch dein altes Versprechen
忘掉你說得太易
"Vergiss mich" sagtest du so leicht
前事沒法子揮去
Die Vergangenheit lässt mich nicht los
仿佛心中刺
Wie ein Dorn im Herzen
從沒有淚
Früher, früher kannte ich
困惱本不知 未遇過失意
Keine Tränen, keine Niederlagen
從沒錯事
Früher, früher war alles klar
你為何 還在猶疑
Warum zögerst du noch?
腦海中是你的影子
Dein Bild verfolgt meinen Geist
人世那可以避
Kann dem Schicksal nicht entfliehn
我的心是那麼的脆
Mein Herz ist so zerbrechlich
問傷得幾多次
Wie oft kann es noch brechen?
從沒有淚
Früher, früher kannte ich
困惱本不知 未遇過失意
Keine Tränen, keine Niederlagen
從沒錯事
Früher, früher war alles klar
你為何 還在猶疑
Warum zögerst du noch?
腦海中是你的影子
Dein Bild verfolgt meinen Geist
人世那可以避
Kann dem Schicksal nicht entfliehn
我的心是那麼的脆
Mein Herz ist so zerbrechlich
問傷得幾多次
Wie oft kann es noch brechen?
我的心是那麼的脆
Mein Herz ist so zerbrechlich
問傷得幾多次
Wie oft kann es noch brechen?





Авторы: Kok Kong Cheng, Kenneth Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.