傾訴 - 陳百強 перевод на немецкий

傾訴

人人都講起你 聽咗好多次
每次都引我想美事
多少的痴情 在心底秘密
不講半聲 那敢訴情意

人人都歡喜你 不管幾多次
如何可 時時陪住你一齊
多少悲傷事 在我心房
那日可以講出我心中心意

人人都講起你 聽咗好多次
每次都引我想美事
多少的痴情 在心底秘密
不講半聲 那敢講你知

人人都歡喜你 不管幾多次
如何可 時時陪住你一齊
多少悲傷事 在我心房
那日可以講出我心中心意

天天都希望 盡露我痴情意
那天可以傾訴我心中真意

天天都希望 盡露我痴情意
那天可以傾訴我心中真意

天天都希望 盡露我痴情意
那天可以傾訴我心中真意

Bekenntnis

Jeder spricht von dir, ich hör's so oft
Jedes Mal versetzt es mich in Träume
So viel Sehnsucht bleibt in mir verborgen
Kein Wort sag ich, wag's nicht, dir's zu sagen

Jeder liebt dich, immer und immer wieder
Wie kann ich nur stets an deiner Seite sein?
So viel Kummer lastet auf meinem Herzen
Wann kann ich dir endlich mein Innerstes zeigen?

Jeder spricht von dir, ich hör's so oft
Jedes Mal versetzt es mich in Träume
So viel Sehnsucht bleibt in mir verborgen
Kein Wort sag ich, wag's nicht, dir's zu gestehn

Jeder liebt dich, immer und immer wieder
Wie kann ich nur stets an deiner Seite sein?
So viel Kummer lastet auf meinem Herzen
Wann kann ich dir endlich mein Innerstes zeigen?

Jeden Tag hoff ich, meine Liebe zu offenbaren
Dass ich dir endlich mein Herz öffnen kann

Jeden Tag hoff ich, meine Liebe zu offenbaren
Dass ich dir endlich mein Herz öffnen kann

Jeden Tag hoff ich, meine Liebe zu offenbaren
Dass ich dir endlich mein Herz öffnen kann