Текст и перевод песни Danny Chan - 兩心痴

何曾是 兩心共相印
何曾是 緣份唔再問
還記得 明月吐心聲
夜已深 前路望不清

無奈又 重聚複分散
無奈又 漸覺緣太暫
茫茫路 徘徊我心間
驟眼間 迷霧總不散

是悲哀去後 快慰滿心間
是風雨去後 寂靜又再返
如今是快樂 時常陪伴我
夜夜笙歌有幾番

是青草遍地 到處百花開
是天空海闊 萬物任我裁
到今天知道 夢幻全滅散
立誓聽朝努力行

共勉勵 莫再跌低
立志誓 耀眼生輝
莫再提 恨亦無謂
志剛堅 勁沖天

是悲哀去後 快慰滿心間
是風雨去後 寂靜又再返
如今是快樂 時常陪伴我
夜夜笙歌有幾番

是青草遍地 到處百花開
是天空海闊 萬物任我裁
到今天知道 夢幻全滅散
立誓聽朝努力行

何曾是 兩心共相印
何曾是 緣份唔再問
還記得 明月吐心聲
夜已深前路望不清

啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦

Было ли это когда-нибудь печатью двух сердец?
Если это судьба, не спрашивай снова
Вспомни сердце Минъюэ
Уже поздняя ночь, я не вижу пути вперед.

Беспомощный, чтобы воссоединиться и снова разойтись
Беспомощны и постепенно чувствуете, что судьба слишком временна
Огромная дорога остается в моем сердце
Внезапно туман между глазами никогда не рассеивается

Это печаль, которая наполняет мое сердце облегчением после того, как я уйду.
Это тишина, которая возвращается после того, как ветер и дождь уходят
Теперь я счастлив и всегда сопровождаю себя
Сколько раз ты пел всю ночь напролет?

Повсюду трава, повсюду цветут цветы
Это небо и море, и все в моем распоряжении.
По сей день я знаю, что все мечты исчезли.
Клянитесь слушать суд и усердно работать

Поощряйте не падать низко снова
Преисполненный решимости быть ослепительным
Не упоминай больше о ненависти, в этом нет необходимости.
Чжиган полон решимости подняться в небо

Это печаль, которая наполняет мое сердце облегчением после того, как я уйду.
Это тишина, которая возвращается после того, как ветер и дождь уходят
Теперь я счастлив и всегда сопровождаю себя
Сколько раз ты пел всю ночь напролет?

Повсюду трава, повсюду цветут цветы
Это небо и море, и все в моем распоряжении.
По сей день я знаю, что все мечты исчезли.
Клянитесь слушать суд и усердно работать

Было ли это когда-нибудь печатью двух сердец?
Если это судьба, не спрашивай снова
Вспомни сердце Минъюэ
Уже поздняя ночь, я не вижу пути вперед.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла