Текст и перевод песни Danny Chan - 再見再見

再見再見

願見這歡欣留在你的臉
但覺這光彩沒法掩

你我再會今天 我卻紀念當天
你說何日天邊彩虹再現

共你再見此刻想變做永遠
記憶那日同話別 思憶中景況好比昨天
共你再見歡欣感覺沒有變
往昔每段情復現 當初的許諾兌現

舊日那歡欣重現你的臉
但覺那光彩愈覺新鮮

再記吻別當天 眼裡有淚光閃
俏臉尤幸今天歡顏再現

共你再見歡欣感覺沒有變
往昔每段情復現當初的許諾兌現
共你再見歡欣感覺沒有變
往昔每段情復現 當初的許諾兌現

Goodbye Goodbye

I hope this joy stays upon your face
I can feel this glow is unhidden

Today, we're saying goodbye, but I remember that day
You said, 'Someday, when there's a rainbow in the sky'

In this moment, goodbye to you, I wish it could be forever
Recalling the story of that day, it feels just like yesterday
Goodbye to you, the joy is still there
Every bit of our history comes back, and our promises are kept

The joy of that day is upon your face again
I feel that glow is ever brighter

I remember the day we kissed goodbye, there were tears in our eyes
I cherish that today your beautiful face smiles again

Goodbye to you, the joy is still there
Every bit of our history comes back, and our promises are kept
Goodbye to you, the joy is still there
Every bit of our history comes back, and our promises are kept