冰封的心 (Ice & Fire Mix) - 陳百強перевод на немецкий
但太陽
沒些作用
Doch
die
Sonne,
sie
wirkt
nicht
與愛情
出現變動
Und
die
Liebe,
sie
zerbricht
但太陽
沒些作用
Doch
die
Sonne,
sie
wirkt
nicht
與愛情
出現變動
Und
die
Liebe,
sie
zerbricht
心已死心已死
今血管都變靜
Mein
Herz
ist
tot,
mein
Herz
ist
tot,
mein
Blut
erstarrt
心結冰心結冰一切都結冰
Mein
Herz
gefriert,
gefriert,
alles
gefriert
過往熱愛
似個電流
Einst
war
die
Liebe
wie
elektrischer
Strom
燙熱我
令我感自豪
Erhitzte
mich,
gab
mir
Stolze
你與我
我與你愛盡流露
Du
und
ich,
ich
und
du,
ganz
Hingabe
愛發熱線
現斷了電流
Doch
die
Leitung,
sie
ist
tot
你份愛
已經發售
Deine
Liebe,
verkauft,
fort
我變凍
我變凍
我極難受
Ich
frier,
ich
frier,
es
tut
so
weh
心已死心已死
今血管都變靜
Mein
Herz
ist
tot,
mein
Herz
ist
tot,
mein
Blut
erstarrt
心結冰心結冰一切都結冰
Mein
Herz
gefriert,
gefriert,
alles
gefriert
用太陽
去解凍
Mit
der
Sonne,
sie
auftaut
但太陽
似沒有對策
我體溫已失蹤
Doch
die
Sonne
hat
kein
Plan,
meine
Wärme
verflog
用太陽
去解凍
Mit
der
Sonne,
sie
auftaut
但太陽
似沒有對策
我身軀已冰封
Doch
die
Sonne
hat
kein
Plan,
mein
Körper
erstarrt
但太陽
沒些作用
Doch
die
Sonne,
sie
wirkt
nicht
與愛情
出現變動
Und
die
Liebe,
sie
zerbricht
但太陽
沒些作用
Doch
die
Sonne,
sie
wirkt
nicht
與愛情
出現變動
Und
die
Liebe,
sie
zerbricht
心已死心已死
今血管都變靜
Mein
Herz
ist
tot,
mein
Herz
ist
tot,
mein
Blut
erstarrt
心結冰心結冰一切都結冰
Mein
Herz
gefriert,
gefriert,
alles
gefriert
過往熱愛
似個電流
Einst
war
die
Liebe
wie
elektrischer
Strom
燙熱我
令我感自豪
Erhitzte
mich,
gab
mir
Stolze
你與我
我與你愛盡流露
Du
und
ich,
ich
und
du,
ganz
Hingabe
愛發熱線
現斷了電流
Doch
die
Leitung,
sie
ist
tot
你份愛
已經發售
Deine
Liebe,
verkauft,
fort
我變凍
我變凍
我極難受
Ich
frier,
ich
frier,
es
tut
so
weh
心已死心已死
今血管都變靜
Mein
Herz
ist
tot,
mein
Herz
ist
tot,
mein
Blut
erstarrt
心結冰心結冰一切都結冰
Mein
Herz
gefriert,
gefriert,
alles
gefriert
用太陽
去解凍
Mit
der
Sonne,
sie
auftaut
但太陽
似沒有對策
我體溫已失蹤
Doch
die
Sonne
hat
kein
Plan,
meine
Wärme
verflog
用太陽
去解凍
Mit
der
Sonne,
sie
auftaut
但太陽
似沒有對策
我身軀已冰封
Doch
die
Sonne
hat
kein
Plan,
mein
Körper
erstarrt
用太陽
去解凍
Mit
der
Sonne,
sie
auftaut
但太陽
似沒有對策
我體溫已失蹤
Doch
die
Sonne
hat
kein
Plan,
meine
Wärme
verflog
用太陽
去解凍
Mit
der
Sonne,
sie
auftaut
但太陽
似沒有對策
我身軀已冰封
Doch
die
Sonne
hat
kein
Plan,
mein
Körper
erstarrt
但太陽
沒些作用
Doch
die
Sonne,
sie
wirkt
nicht
與愛情
出現變動
Und
die
Liebe,
sie
zerbricht
Оцените перевод
1
約會
2 Rocky Road
3 地下裁判團 - Remix
4 神仙也移民 - Remix
5 獻上這歌
6 盼三年
7 冬戀
8 暫別的愛
9 明日又如何
10 愛沒有不對
11 沒法可續緣
12 散・聚
13 未唱的歌
14 Greatest Love Of All
15 情人
16 超越分界線 (REMIX) - Remix
17 燃點真愛(香港電台60週年歌劇"神奇旅程樂穿梭")
18 孤寂
19 冰封的心 (Ice & Fire Mix)
20 長伴千世紀
21 至愛
22 無聲勝有聲 - 無綫電視「衰鬼迫人」插曲
23 First Love
24 眼淚為你流
25 不再流淚
26 凝望
27 夢囈
28 夢裡人
29 我的故事
30 漫長盼望
31 迷失中有著你
32 痴心眼內藏 (無綫電視劇「鑽石王老五」主題曲)
33 煙雨淒迷
34 從今以後
35 昨日.今日.明日
36 感情到老
2 Rocky Road
3 地下裁判團 - Remix
4 神仙也移民 - Remix
5 獻上這歌
6 盼三年
7 冬戀
8 暫別的愛
9 明日又如何
10 愛沒有不對
11 沒法可續緣
12 散・聚
13 未唱的歌
14 Greatest Love Of All
15 情人
16 超越分界線 (REMIX) - Remix
17 燃點真愛(香港電台60週年歌劇"神奇旅程樂穿梭")
18 孤寂
19 冰封的心 (Ice & Fire Mix)
20 長伴千世紀
21 至愛
22 無聲勝有聲 - 無綫電視「衰鬼迫人」插曲
23 First Love
24 眼淚為你流
25 不再流淚
26 凝望
27 夢囈
28 夢裡人
29 我的故事
30 漫長盼望
31 迷失中有著你
32 痴心眼內藏 (無綫電視劇「鑽石王老五」主題曲)
33 煙雨淒迷
34 從今以後
35 昨日.今日.明日
36 感情到老
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.