Текст и перевод песни Danny Chan - 冷風中

冷風中

藍是當年 無涯的天
晨霧當天 總愛附你肓
晨霧依然停留在身邊
如問你在何日方再現
仍記起冷風之中 那天的你
令我心默然震動
仍記起冷灰的心
曾像戀火一般暖又紅

紅是當年 情人笑面
長夜當天 把我共你牽
長夜依然停留身邊
如問這夜誰在親你面
仍記起冷風之中 那天的你
令我心未停作夢
仍記起冷冰的風
曾像一張溫暖面容。。。

獨遙望無盡天空
擁抱空中無盡的風
獨去拾起往昔殘夢

仍記起冷風之中 那天的你
令我心默然震動
仍記起冷灰的心
曾像戀火一般暖又紅
仍記起晚風之中 那天的你
令我心未停作夢
仍記起冷冰的風
曾像一張溫暖面容。。。

Cold Wind

Blue is the boundless sky of those years
On that misty morning, you were always by my side
The mist still lingers, close at hand
When I ask, when will you return?
I still remember the you of that day in the cold wind
My heart was silently moved
I still remember that ashen heart
It was once warm and red, like a lover's fire

Red is the smile of my lover
On that long night, you and I were bound together
That long night still remains at my side
When I ask, who kisses your face tonight?
I still remember the you of that day in the cold wind
My heart has not stopped dreaming
I still remember the icy wind
It was once like a warm face...

I look out at the endless sky
Embracing the endless wind in the air
I go alone to pick up the broken dreams of the past

I still remember the you of that day in the cold wind
My heart was silently moved
I still remember that ashen heart
It was once warm and red, like a lover's fire
I still remember the you of that day in the evening wind
My heart has not stopped dreaming
I still remember the icy wind
It was once like a warm face...