Текст и перевод песни Danny Chan - 凝望
不斷默默地尋訪
Продолжайте
искать
молча
但覺這映像
在我眼內搖晃
Но
я
чувствую,
как
этот
образ
дрожит
в
моих
глазах
原是沒法去尋覓
Я
не
мог
его
найти
為你尋找千萬趟
Ищу
тысячи
поездок
для
вас
盼會遇著
那憂鬱的眼光
Я
надеюсь,
что
встречу
это
меланхолическое
видение
心內混亂又迷惘
Смущенный
и
смущенный
в
моем
сердце
但覺我身畔
像有兩道靈光
Но
я
чувствую,
что
рядом
со
мной
есть
две
ауры
人潮內一再凝望
Пристально
вглядываясь
в
толпу
令我全身觸電了
Это
ударило
током
по
всему
моему
телу
我已遇著
我欣賞的眼光
Я
встретился
с
моими
восхищенными
глазами
情令我瘋狂
未可掩飾那份狂
Любовь
сводит
меня
с
ума,
и
я
не
могу
скрыть
это
безумие.
現實盡變幻象
如墮進一張光的網
Реальность
меняется
и
меняется,
как
будто
попадаешь
в
сеть
света
令我心閃亮這憂鬱的眼光
Заставь
мое
сердце
сиять
этим
печальным
видением
幻想的她已在身旁
Воображая,
что
она
уже
рядом
с
ней
靈魂傳過熱浪
情共愛終於得解放
Душа
передается
волнам,
любовь
и
любовь
окончательно
освобождаются
滑進心窗內
這誘惑無力可對抗
Проскальзывая
в
окно
сердца,
этому
искушению
невозможно
противостоять
情令我瘋狂
未可掩飾那份狂
Любовь
сводит
меня
с
ума,
и
я
не
могу
скрыть
это
безумие.
現實盡變幻象
如墮進一張光的網
Реальность
меняется
и
меняется,
как
будто
попадаешь
в
сеть
света
令我心閃亮
這憂鬱的眼光
Заставь
мое
сердце
сиять
этим
печальным
видением
幻想的她已在身旁
Воображая,
что
она
уже
рядом
с
ней
從前完美幻像
能遇上怎麼可反抗
Как
вы
можете
сопротивляться
совершенной
иллюзии
в
прошлом?
願意打開心裡愛念
凝望千百趟
Готов
открыть
свое
сердце
и
смотреть
на
любовь
тысячи
раз
願意打開心裡愛念
凝望千百趟
Готов
открыть
свое
сердце
и
смотреть
на
любовь
тысячи
раз
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.