不斷默默地尋訪
Immer
wieder
suche
ich
schweigend
但覺這映像
在我眼內搖晃
Doch
dieses
Bild
schwankt
vor
meinen
Augen
原是沒法去尋覓
Eigentlich
unmöglich
zu
finden
為你尋找千萬趟
Doch
ich
suche
dich
tausendmal
盼會遇著
那憂鬱的眼光
Hoffe,
deinen
melancholischen
Blick
zu
treffen
心內混亂又迷惘
Mein
Herz
ist
verwirrt
und
verloren
但覺我身畔
像有兩道靈光
Doch
an
meiner
Seite
fühle
ich
zwei
Lichtstrahlen
人潮內一再凝望
In
der
Menschenmenge
starre
ich
dich
an
令我全身觸電了
Ein
elektrischer
Schlag
durchfährt
mich
我已遇著
我欣賞的眼光
Ich
habe
diesen
bezaubernden
Blick
getroffen
情令我瘋狂
未可掩飾那份狂
Liebe
macht
mich
verrückt,
ich
kann
meine
Leidenschaft
nicht
verbergen
現實盡變幻象
如墮進一張光的網
Die
Realität
wird
zur
Illusion,
als
fiele
ich
in
ein
Netz
aus
Licht
令我心閃亮這憂鬱的眼光
Dieser
melancholische
Blick
erleuchtet
mein
Herz
幻想的她已在身旁
Die
erträumte
Frau
ist
nun
an
meiner
Seite
靈魂傳過熱浪
情共愛終於得解放
Unsere
Seelen
vereinen
sich
in
Leidenschaft,
Liebe
bricht
sich
endlich
Bahn
滑進心窗內
這誘惑無力可對抗
Sie
gleitet
in
mein
Herz,
dieser
Zauber
ist
unwiderstehlich
情令我瘋狂
未可掩飾那份狂
Liebe
macht
mich
verrückt,
ich
kann
meine
Leidenschaft
nicht
verbergen
現實盡變幻象
如墮進一張光的網
Die
Realität
wird
zur
Illusion,
als
fiele
ich
in
ein
Netz
aus
Licht
令我心閃亮
這憂鬱的眼光
Dieser
melancholische
Blick
erleuchtet
mein
Herz
幻想的她已在身旁
Die
erträumte
Frau
ist
nun
an
meiner
Seite
從前完美幻像
能遇上怎麼可反抗
Das
perfekte
Traumbild
von
einst,
dem
ich
nicht
widerstehen
kann
願意打開心裡愛念
凝望千百趟
Ich
öffne
mein
Herz
und
starre
dich
hundertfach
an
願意打開心裡愛念
凝望千百趟
Ich
öffne
mein
Herz
und
starre
dich
hundertfach
an
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.