Текст и перевод песни Danny Chan - 初戀

初戀

張眼看目前
沒有一些可比那天
每日與她相見都歡笑
太快樂 我願留住每一天

春季雨綿綿 在那街邊
讓雨水輕輕濺
雨水絲絲打我心都甜
好比愛神的小箭

情緣任它自然
愛戀會源源不斷
舊的夢才完又有新的夢來圓
但初戀偏惹懷念

此際念從前
渡遇多少歡欣昨天
惱恨愛戀偏偏多變
這快樂背後藏著了淒酸

相對再無言 若有交通
定會傾訴沒完
兩顆心倘不可以相連
相見又如不見

情緣任它自然
愛戀會源源不斷
舊的夢才完又有新的夢來圓
但初戀偏惹懷念

情緣任它自然
愛戀會源源不斷
舊的夢才完又有新的夢來圓
但初戀偏惹懷念

First Love

I look into your eyes today,
There's nothing like that day,
Every day I see her, we laugh,
So happy that I wish I could relive every day.

Rainy spring day on the sidewalk,
Let the rain splash gently,
Raindrops hit me sweetly,
Like cupid's arrow.

Let our love be natural,
Our love will last forever,
One dream ends and another begins,
But my first love, I miss it so.

Now I think of the past,
All the happy yesterdays we shared,
It's a shame that love is so fickle,
Behind this happiness lies sorrow.

We meet again, but we say nothing,
If we could only talk,
If our hearts could be reunited,
Meeting would be like never meeting at all.

Let our love be natural,
Our love will last forever,
One dream ends and another begins,
But my first love, I miss it so.

Let our love be natural,
Our love will last forever,
One dream ends and another begins,
But my first love, I miss it so.