Текст и перевод песни Danny Chan - 前路點走過

前路點走過

邊個知前路點樣走過
崎嶇險阻可會多
不要想前路點樣走過
天天擔心好快傻

前面有山或有河
仍舊要走不必歎奈何
就算峻嶺必須跨過
就算深淵險谷必須躍過

想要知前路點樣走過
試試走下不要躲
幾困苦人類都闖得過
咁都擔心都算傻

前路要懇拓就要鋤
無論結果他朝會如何
若發覺了今天的錯
就要想法子去追補過錯

前面有山或有河
仍舊要走不必歎奈何
就算峻嶺必須跨過
就算深淵險谷必須躍過

想要知前路點樣走過
試試走下不要躲
幾困苦人類都闖得過
咁都擔心都算傻

前路要懇拓就要鋤
無論結果他朝會如何
若發覺了今天的錯
就要想法子去追補過錯

Comment avancer sur le chemin

Qui sait comment avancer sur le chemin
S'il y aura des obstacles et des dangers
Ne pense pas à la façon d'avancer sur le chemin
T'inquiéter chaque jour te rendra fou

Devant toi, il y aura des montagnes ou des rivières
Tu dois quand même continuer, ne te plains pas
Même si tu dois franchir les crêtes
Même si tu dois sauter par-dessus les abysses et les vallées

Si tu veux savoir comment avancer sur le chemin
Essaie de le faire, ne te cache pas
L'humanité a surmonté toutes les difficultés
Tu es fou de t'inquiéter autant

Pour avancer, il faut labourer
Peu importe ce que l'avenir nous réserve
Si tu réalises tes erreurs du jour
Trouve un moyen de les corriger

Devant toi, il y aura des montagnes ou des rivières
Tu dois quand même continuer, ne te plains pas
Même si tu dois franchir les crêtes
Même si tu dois sauter par-dessus les abysses et les vallées

Si tu veux savoir comment avancer sur le chemin
Essaie de le faire, ne te cache pas
L'humanité a surmonté toutes les difficultés
Tu es fou de t'inquiéter autant

Pour avancer, il faut labourer
Peu importe ce que l'avenir nous réserve
Si tu réalises tes erreurs du jour
Trouve un moyen de les corriger