Текст и перевод песни Danny Chan - 夢囈

夢囈

默默看红叶听海风
道别了无尽愁的梦
淡淡的忧伤变阵阵朦胧
轻轻跌进梦中

慢慢你浮现脑海中
静静去延续甜的梦
寂寞中追忆你脸上桃红
空空的心却阵阵痛

浮沉在热爱激流中
层层浪亿万重
翩翩飘过段段情浓
无声消失于晚空

渐渐已无觅你影踪
剩下我呆望云飘动
寂寂的天空变幻是无穷
瑟瑟秋风似份外冻

浮沉在热爱激流中
层层浪亿万重
翩翩飘过段段情浓
无声消失于晚空

渐渐已无觅你影踪
剩下我呆望云飘动
寂寂的天空变幻是无穷
瑟瑟秋风似份外冻
似份外冻
似份外冻

Rêve et délire

Je regarde silencieusement les feuilles rouges et j'écoute le vent de la mer
Faire mes adieux au rêve sans fin de chagrin
La tristesse douce se transforme en un brouillard
Je tombe doucement dans le rêve

Doucement, tu apparais dans mon esprit
Je continue tranquillement le rêve sucré
Dans la solitude, je me souviens du rouge pêche sur ton visage
Mon cœur vide est rempli de douleur

J'erre dans le torrent d'amour
Des millions de vagues
Je vole au-dessus de chaque morceau d'amour profond
Je disparais silencieusement dans le ciel du soir

Je ne trouve plus ta trace
Il ne me reste plus qu'à regarder les nuages ​​flotter
Le ciel silencieux change à l'infini
Le vent d'automne froid me donne un froid supplémentaire

J'erre dans le torrent d'amour
Des millions de vagues
Je vole au-dessus de chaque morceau d'amour profond
Je disparais silencieusement dans le ciel du soir

Je ne trouve plus ta trace
Il ne me reste plus qu'à regarder les nuages ​​flotter
Le ciel silencieux change à l'infini
Le vent d'automne froid me donne un froid supplémentaire
Un froid supplémentaire
Un froid supplémentaire