夢裡人 - 陳百強 перевод на немецкий

夢裡人

微風 披一身滿清香
梨渦 輕舞美得動人
傲冷 淺笑 難接近
她只愛獨個看夜燈

這夢人尋覓愛心 默然無語
這夢人盼得君親親

濃酒添出心裏痛忍
長街 灑過幾分柔情
問句知心可相印
她相告 自愛最是真

這夢人 重擡往昔 用情牢記
這夢人 說心中不要等
這夢人 飄走 為誰 傾盡一生心傷透
此刻心想愛是永久

空空轉千回 偷偷愛不停
匆匆去不留 背影越見清秀

傲冷 淺笑 難接近
她只愛獨個看夜燈

這夢人 重擡往昔 用情牢記
這夢人 說心中不要等
這夢人 飄走 為誰 傾盡一生心傷透
此刻心想愛是永久

空空轉千回 偷偷愛不停
匆匆去不留 背影越見清秀
空空轉千回 偷偷愛不停
匆匆去不留 背影越見清秀

Traumfrau

Leichte Brise, umhüllt von Duft
Grübchen, tanzend, bezaubernd schön
Kühl ihr Lächeln, schwer zu nah'n
Sie liebt's, allein Nachtlichter zu seh'n

Dies Traumbild sucht Liebe, schweigt stumm
Dies Traumbild hofft auf deine Zärtlichkeit

Starker Wein verstärkt den stillen Schmerz
Lange Straße, voll zarter Zuneigung
Fragend, ob Herzen sich versteh'n
Sie sagt, Selbstliebe sei das einzig Wahre

Dies Traumbild erinnert sich mit Inbrunst
Dies Traumbild sagt, wartet nicht im Herzen
Dies Traumbild flieht, wem sie ganz sich gab
Jetzt glaubt sie, Liebe währt ewig

Leer kreisend tausendmal, heimlich liebend immerzu
Hastig entschwindend, die Silhouette wird klarer

Kühl ihr Lächeln, schwer zu nah'n
Sie liebt's, allein Nachtlichter zu seh'n

Dies Traumbild erinnert sich mit Inbrunst
Dies Traumbild sagt, wartet nicht im Herzen
Dies Traumbild flieht, wem sie ganz sich gab
Jetzt glaubt sie, Liebe währt ewig

Leer kreisend tausendmal, heimlich liebend immerzu
Hastig entschwindend, die Silhouette wird klarer
Leer kreisend tausendmal, heimlich liebend immerzu
Hastig entschwindend, die Silhouette wird klarer