奢侈 - 陳百強 перевод на немецкий

奢侈

失去她 令我失意
口裡雖說小意思
但心裡卻想 復合多一次
在奢侈想她會願意

奢侈 渴望
無法補她過去位置
（心底奢侈的心事 心裡奢侈的心思）
（都是奢侈的痴）

不滿我沒責怪她
不滿仍是只想愛著她
不滿沒決斷要把
從前甜蜜去拋在地下

只想再愛多一夜
然後再一夜 耶耶耶
只想再愛多一夜
然後再一夜 耶耶耶

心裡知 這愛多奢侈
盡付出我心早透支
但是怎放棄她 自問也想試
心裡卻知不太易

奢侈 渴望
無法補她過去位置
（心底奢侈的心事 心裡奢侈的心思）
（都是奢侈的痴）

不滿我沒責怪她
不滿仍是只想愛著她
不滿沒決斷要把
從前甜蜜去拋在地下

只想再愛多一夜
然後再一夜 耶耶耶
只想再愛多一夜
然後再一夜 耶耶耶

不滿我沒責怪她
不滿仍是只想愛著她
不滿沒決斷要把
從前甜蜜去拋在地下

只想再愛多一夜
然後再一夜 耶耶耶
只想再愛多一夜
然後再一夜 耶耶耶

只想再愛多一夜
然後再一夜 耶耶耶
只想再愛多一夜
然後再一夜 耶耶耶

Luxus

Sie verloren zu haben, macht mich niedergeschlagen,
Obwohl ich sage, es sei keine große Sache,
Aber in meinem Herzen wünsche ich mir, noch einmal zusammenzukommen,
Es ist ein Luxus zu hoffen, sie wäre bereit.

Luxus, Sehnsucht,
Kann ihren früheren Platz nicht ersetzen.
(Luxuriöse Sorgen tief im Herzen, luxuriöse Gedanken im Sinn)
(Sind alle luxuriöse Torheit)

Unzufrieden, dass ich ihr keine Vorwürfe mache,
Unzufrieden, will sie immer noch nur lieben,
Unzufrieden, ohne die Entschlossenheit,
Die vergangene Süße wegzuwerfen.

Will nur noch eine Nacht lieben,
Und dann noch eine Nacht, yeah yeah yeah,
Will nur noch eine Nacht lieben,
Und dann noch eine Nacht, yeah yeah yeah.

Im Herzen weiß ich, wie luxuriös diese Liebe ist,
Habe alles gegeben, mein Herz ist längst überzogen,
Aber wie sie aufgeben? Ich frage mich, möchte es auch versuchen,
Doch im Herzen weiß ich, es ist nicht so leicht.

Luxus, Sehnsucht,
Kann ihren früheren Platz nicht ersetzen.
(Luxuriöse Sorgen tief im Herzen, luxuriöse Gedanken im Sinn)
(Sind alle luxuriöse Torheit)

Unzufrieden, dass ich ihr keine Vorwürfe mache,
Unzufrieden, will sie immer noch nur lieben,
Unzufrieden, ohne die Entschlossenheit,
Die vergangene Süße wegzuwerfen.

Will nur noch eine Nacht lieben,
Und dann noch eine Nacht, yeah yeah yeah,
Will nur noch eine Nacht lieben,
Und dann noch eine Nacht, yeah yeah yeah.

Unzufrieden, dass ich ihr keine Vorwürfe mache,
Unzufrieden, will sie immer noch nur lieben,
Unzufrieden, ohne die Entschlossenheit,
Die vergangene Süße wegzuwerfen.

Will nur noch eine Nacht lieben,
Und dann noch eine Nacht, yeah yeah yeah,
Will nur noch eine Nacht lieben,
Und dann noch eine Nacht, yeah yeah yeah.

Will nur noch eine Nacht lieben,
Und dann noch eine Nacht, yeah yeah yeah,
Will nur noch eine Nacht lieben,
Und dann noch eine Nacht, yeah yeah yeah.