Текст и перевод песни Danny Chan - 寂寞的感覺

寂寞的感覺

劃破長夜的車 停在一個
露天影院的轉角
望見銀幕一雙 含情主角
正演出你我昨日有影皆雙

為你踏遍 歐洲美國
遍走千裏萬裏 仍然絕對寂寞
讓你做靠 枕的肩膀
間中都有你散發出的幽香

曾尋遍你臉上 茫然不覺
沒付上分開的真相
在寂寞心中 原來常需要
一種被愛 一種被愛的感覺

共我流浪的車 停在一個
共你相識的咖啡店
望見魚白天空 柔和光線
更顯出了我現在滿腹心酸

沒有預算 一聲再見
遍走千裏萬裏 仍然沒法見面
但這念掛 永不完
我很需要你重現在我面前

曾尋遍你臉上 茫然不覺
沒付上分開的真相
在寂寞心中 原來常需要
一種被愛 一種被愛的感覺

曾尋遍你臉上 茫然不覺
沒付上分開的真相
在寂寞心中 原來常需要
一種被愛 一種被愛的感覺

Чувство одиночества

Машина, рассекающая долгую ночь, остановилась
на углу у летнего кинотеатра.
На экране вижу пару влюблённых,
они как мы вчера, неразлучны.

Ради тебя исколесил Европу, Америку,
прошёл тысячи миль, но всё ещё безумно одинок.
Твоё плечо, ставшее моей подушкой,
до сих пор хранит твой тонкий аромат.

Искал в твоих глазах ответ, но тщетно,
не нашёл истинной причины нашего расставания.
В одиноком сердце постоянно нуждаюсь
в чувстве любви, в чувстве, что любим.

Моя машина, мой верный спутник, остановилась
у кафе, где мы познакомились.
Мягкий свет рассвета,
ещё сильнее подчёркивает мою горечь.

Не ожидал услышать «прощай»,
прошёл тысячи миль, но всё ещё не могу тебя увидеть.
Эта тоска бесконечна,
мне очень нужно, чтобы ты снова была рядом.

Искал в твоих глазах ответ, но тщетно,
не нашёл истинной причины нашего расставания.
В одиноком сердце постоянно нуждаюсь
в чувстве любви, в чувстве, что любим.

Искал в твоих глазах ответ, но тщетно,
не нашёл истинной причины нашего расставания.
В одиноком сердце постоянно нуждаюсь
в чувстве любви, в чувстве, что любим.