幻像 - 陳百強 перевод на немецкий

幻像

人像半醉共暗燈 空妄想這晚上
期望與你愛得多漂亮 可惜一切只能退讓
不斷在覓尋往事 難習慣我跟你己破滅
雖然昨日成故事 仍為你愛戀

空想 妄想 似幻像
明白你與我不可勉強
悲傷 創傷 似幻像
或許他朝有新的方向
空想 妄想 似幻像
情願在此際再心傷

明白你要去找新的變遷到目前
仍舊對你決心多注視 早已經使我肝腸寸斷
希望幸運能再現 期望你這一生似樂園
不望日後能見面 仍為你掛牽

空想 妄想 似幻像
明白你與我不可勉強
悲傷 創傷 似幻像
或許他朝有新的方向
空想 妄想 似幻像
情願在此際再心傷

空想 妄想 似幻像
明白你與我不可勉強
悲傷 創傷 似幻像
或許他朝有新的方向
空想 妄想 似幻像
情願在此際再

空想 妄想 似幻像
明白你與我不可勉強
悲傷 創傷 似幻像
或許他朝有新的方向
空想 妄想 似幻像
情願在此際再心傷

Illusion

Halb betrunken im Schein der Lampe, träume ich diesen Abend
Hoffe, unsere Liebe würde strahlen, doch alles muss ich aufgeben
Suche ständig nach vergangenen Tagen, kann nicht akzeptieren, dass wir vorbei sind
Obwohl gestern Geschichte ist, liebe ich dich noch immer

Träume, Illusionen, wie ein Trugbild
Ich weiß, wir können nicht zusammen sein
Schmerz, Wunden, wie ein Trugbild
Vielleicht führt morgen ein neuer Weg
Träume, Illusionen, wie ein Trugbild
Ich will jetzt in meinem Schmerz bleiben

Ich verstehe, du suchst nach Veränderung
Doch mein Blick folgt dir noch immer, es zerreißt mir das Herz
Hoffe auf ein Wunder, dass dein Leben wie ein Paradies wird
Auch wenn wir uns nie mehr sehen, vermisse ich dich

Träume, Illusionen, wie ein Trugbild
Ich weiß, wir können nicht zusammen sein
Schmerz, Wunden, wie ein Trugbild
Vielleicht führt morgen ein neuer Weg
Träume, Illusionen, wie ein Trugbild
Ich will jetzt in meinem Schmerz bleiben

Träume, Illusionen, wie ein Trugbild
Ich weiß, wir können nicht zusammen sein
Schmerz, Wunden, wie ein Trugbild
Vielleicht führt morgen ein neuer Weg
Träume, Illusionen, wie ein Trugbild
Ich will jetzt in meinem Schmerz

Träume, Illusionen, wie ein Trugbild
Ich weiß, wir können nicht zusammen sein
Schmerz, Wunden, wie ein Trugbild
Vielleicht führt morgen ein neuer Weg
Träume, Illusionen, wie ein Trugbild
Ich will jetzt in meinem Schmerz bleiben